Кафедра общей теории словесности
проводит круглый стол


Механизмы цензуры в художественном переводе

 

21 декабря (четверг), 16.20 Пушкинская гостиная

 

С докладами выступят:

Ольга Дробот, переводчик скандинавской литературы. Законодательство и цензурные практики.

Ирина Левонтина, старший научный сотрудник института русского языка РАН.  Цензура и лингвистическая экспертиза.

Игорь Алюков, главный редактор издательства «Фантом-пресс». О возможностях противостояния цензурному давлению.

Алесандра Литвина, главный редактор издательства «Пешком в Историю». Цензура в детской литературе.

Александра Архипова, культурный антрополог. Практики литературной цензуры в разных странах

В обсуждении примут участие и другие переводчики, редакторы и издатели.

Модератор – доц. Александра Борисенко




Add comment


Security code
Refresh