Дисциплины

«Как слово наше отзовется...»: жизнь текста после издания

Ведущая — ст. преп. Мария Павловна Сухотина


Судьба текстов после выхода в свет складывается по-разному. Оказавшись в публичном пространстве, текст вплетается в общую ткань культуры и в каком-то смысле открывается для присвоения любым желающим. Он становится подвластен манипуляциям, далеко не всегда запланированным его автором. Изданный текст переводится, истолковывается, цитируется (в самых непредсказуемых и иногда весьма далеких от оригинала контекстах), пародируется, обрастает неожиданными продолжениями, порождает манеру письма, а иногда и стиль жизни. Однажды написанное повторяется снова и снова — но всякий раз чуть иначе. Некоторым случаям подобного «повтора со сдвигом» — пародии, стилизации, читательскому дописыванию и переписыванию — будет посвящен семестровый спецсеминар для студентов любых отделений факультета.