ВКР

ГРАФИК ЗАЩИТ ДИПЛОМНЫХ РАБОТ ПО КАФЕДРЕ ОБЩЕЙ ТЕОРИИ СЛОВЕСНОСТИ - 2017

 

 

25.05

 

1.Старкова Наталия 

Языковые средства формирования образа России в современной Чехии (на материале русско- и чешскоязычных СМИ 2015-2016 гг.)

Рук. В.В. Красных 

 

2.Мусаева Диана

Особенности актуализации прецедентных ситуаций с семантическим компонентом «поражение» (Трафальгар, Ватерлоо) в британской и французской лингвокультурах. 

Рук.ст. преп. И.В. Захаренко

 

3.Бычевская Марина

Изображение и текст в прикладной коммуникации (на примере художественных работ и теоретических текстов В. Кандинского)

Рук.доц., к.ф.н. С.А. Ромашко

 

4.Вахрамеева Екатерина

Функции клише в творческом проекте Дм. Пригова. 

Рук.проф., д.ф.н. Т.Д. Венедиктова. 

 

5.Дударева Вера 

Композитор как поэт: структура экспериментального поэтического текста Дж. Кейджа. 

Рук.доц., к.ф.н. С.А. Ромашко

 

6.Иванкова Марина

Специфика диалога в кинотекстах К. Муратовой «Астенический синдром» и «Чеховские мотивы».

Рук. ст. преп., к.ф.н П.Ю. Рыбина

 

7.Мехтиева Наталия 

Проблема границ «своего» и «чужого» текста (немецко- и русскоязычные пародии на романный цикл Дж. Роулинг)

Рук.доц., к.ф.н. С.А. Ромашко

 

8.Смирнова Анастасия

Лингвопрагматический анализ городских вывесок (на материале культурно значимых пространств Москвы и Лондона) 

Рук.доц., к.ф.н. А.В. Логутов

 

9.Федяшина Екатерина

Приемы визуализации в создании литературного портрета (на материале романа Л. Фейхтвангера «Братья Лаутензак») 

Рук.ст. преп., к.ф.н. Е.А. Калинина

 

10.Жабоклицкая Вероника

Фотографическое изображение как отправная точка для письма (на материале сборника В. Генацино«Издалека и Под вопросом: Картинки и тексты»). 

Рук.ст. преп., к.ф.н. Е.А. Калинина

 

26.05

 

11.Аипова Анастасия

Эффект экзотизации текста как переводческая проблема (на материале русских переводов романов Дэна Брауна «Ангелы и демоны», «Инферно»). 

Рук.доц., к.ф.н. А.Л. Борисенко 

 

12.Артюшина Мария

Фотография как элемент пространства памяти в современной немецкой прозе (на примере романа Б. Шлинка «Чтец»). 

Рук.ст. преп., к.ф.н. Е.А. Калинина

 

13.Газе Александра

Фотография как компонент повествования в романе В.Г. Зебальда «Аустерлиц». 

Рук.ст. преп., к.ф.н. Е.А. Калинина

 

14.Гафт Любовь

Проблема адаптации при переводе сказок братьев В. и Я. Гримм на русский язык. 

Рук.доц., к.ф.н. А.Л. Борисенко 

 

15.Кадыкова Екатерина

Судьба романов Дж. Оруэлла в России в советский и постсоветский период.

Рук.доц. к.ф.н. А.Л. Борисенко 

 

16.Пирогова Дарья

Специфика перевода современной детской литературы (на примере переводов «Гарри Поттера» Дж. Роулинг).

Рук.доц., к.ф.н. А.Л. Борисенко 

 

17.Соколова Ксения

История переводов и переложений Л.Ф. Баума на русский язык. 

Рук.доц., к.ф.н. А.Л. Борисенко 

 

18.Сударикова Анастасия

Взаимодействие фотографического и живописного дискурсов в романе Дж. Фаулза «Коллекционер». 

Рук.ст. преп., к.ф.н. Е.А. Калинина 

 

19.Тимофеева Ксения

Специфика репрезентации пространства в прозе 

В. Беньямина («Московский дневник», «Берлинские воспоминания», «Париж - столица XIX века») 

Рук.ст. преп., к.ф.н. Е.А. Калинина