Кафедра общей теории словесности

XVIII Фулбрайтовская гуманитарная летняя школа

Великие книги и школы критического чтения

(МГУ им. М.В. Ломоносова 23-27 июня 2015)

 

Места проведения занятий и дискуссий: 

Шуваловский корпус МГУ, ауд. А-518; 24 июня - Ломоносовский корпус МГУ, конференцзал; 27 июня – Государственный музей А.С. Пушкина

 

День 1. Классика: социальные и институциональные контексты. 

Тема дня. Классика не «происходит» сама собой, – это функция культурных (в частности, образовательных) институтов общества. Как устроен процесс «каноно-строительства»?  

10.00 Открытие летней школы

10.30-11.30 Майкл Холквист (Йельский/Колумбийский университет) Кем и как создаются каноны «великих книг»?

12.00-13.30 Гасан Гусейнов (НИУ-ВШЭ) Классическая филология в российской образовательной среде. 

14.30-16.00 Ирина Савельева (НИУ-ВШЭ) Классика как ресурс академической корпоративной памяти. 

16.30-18.00 Питер Стайнер (Университет Пенсильвании) Классика в становлении: «интернационализация» наследия русского формализма. 

 

День 2. Национальная классика в век транс-национализма. 

Тема дня. Национальная политика как фактор «изобретения» литературной традиции и формирования стратегии гуманитарного образования. Ситуация в российском образовании: между необходимостью сбережения наследства и необходимостью соответствовать актуальным вызовам глобализации.

10.00-11.30 Майкл Холквист Как складывалась и какую роль играла национальная доминанта в литературной культуре.

12.00-13.30 Джеймс Верч (Университет Вашингтона, Сент-Луис) Нации и их/наши нарративные привычки: теория и актуальные исследовательские практики 

14.30-16.30 Дискуссия. Национальная классика в школе: борьба за литературный канон в России 2000х годов. 

Учитель: хранитель или творец литературного канона? Ученик: обязанность понимания или право личной интерпретации? 

Участвуют: Михаил Павловец (НИУ-ВШЭ), Светлана Красовская (издательство «Просвещение»), Михаил Голубков (МГУ), Елена Пенская (НИУ-ВШЭ), Леонид Клейн (РАНХ и ГС), Б. Менцель (Университет Майнца).

17.00 Просмотр фильма «Девушка в белом пальто» (2011, Канада).  Дискуссия о проблемах киноадаптации.

Фильм канадского режиссера Д. Васика по мотивам повести Н.В. Гоголя "Шинель" (премьера в Российской Федерации).

 

День 3. Старые и новые воплощения «всемирной литературы». Проблемы перевода и практики чтения. 

Тема дня. Как разрешается – в разных культурных традициях и контекстах - напряжение между национальным и глобальным производством/потреблением культурного текста? Перевод и педагогика чтения как сферы формирования транс-культурной и транс-дисциплинарной грамотности.

10.00-11.30 Майкл Холквист  Возможна ли «мировая литература»?

12.00-13.30 Александра Борисенко (МГУ), Александр Ливергант (журнал «Иностранная литература») «Всемирная»/ «интернациональная»/ «иностранная» литература: просветительские и медийные проекты в России ХХ века. 

14.30-15.30 Биргит Менцель (Университет Гутенберга, Майнц) Пере-перевод великих книг: коллизия вокруг «Бесов» Достоевского по-английски и по-немецки».

16.00-18.00 Дискуссия. Уроки чтения в высшей школе. 

Возможности преподавания «пристального чтения», «медленного чтения», «критического чтения» в гуманитарной (и негуманитарной?) аудитории. Педагогики чтения в аспекте освоения транс-культурной и транс-дисциплинарной грамотности.

Участвуют: Евгений Миронов (РАНХ и ГС), Алексей Козырев (МГУ), Галина Сорина (МГУ), Анна Костикова (МГУ)

  

День 4.  Новые технологии как фактор реформирования литературного канона.

Тема дня. Роль электронных технологий в обновлении режимов трансляции культурного/литературного наследства. Уроки «великих книг» для поколений интернета.

10.00-11.30 Майкл Холквист Роль новых технологий в становлении глобального канона.

12.00-14.00 Дискуссия. Культуры чтения и смотрения: медийный перевод в глобальном измерении. 

Какую роль может играть киноискусство (в частности, киноадаптация) в контексте филологического образования?

Участвуют: Диана Немец-Игнашева (Карлтон колледж/МГУ), Ирина Каспэ (НИУ-ВШЭ), Полина Рыбина (МГУ) и др.  

15.00-16.30 Любовь Борусяк  (НИУ-ВШЭ) Как и что читает молодежь в России («ВКонтакте» как зеркало читающей аудитории).

17.00-18.00  Сетевой проект «Открытая Утопия»: к 500-летию «Утопии» Томаса Мора. Видеоконференция с автором проекта Стивеном Данкомбом (Нью-Йоркский университет)

 

День 5. 

Круглый стол 

12.00 -14.00 Курс всемирной литературы как проблема и возможность. 

Тема дня. Как преподавать «всемирность» в контексте все усложняющихся культурных взаимосвязей местного и глобального? Учебные курсы «мировой»/ «зарубежной»/ «сравнительной» литературы и культуры как область методологического поиска и педагогического эксперимента.  

Участвуют: Игорь Шайтанов (РГГУ), Владимир Плунгян (МГУ),  Дэвид Дэмрош (Гарвардский университет), Кирилл Корчагин («Новое литературное обозрение») и др. 

15.00-16.30 Продолжение круглого стола. Закрытие школы.

 

Новости

Опубликован График защит дипломных работ по кафедре общей теории словесности для бакалавриата и магистратуры.

23 мая, 18:00 Семинар «Film For Philologists» (вед.: проф. Диана О. Немец-Игнашева, МГУ — Карлтон колледж) кафедры общей теории словесности приглашает всех на фестиваль короткометражного кино «ФИЛФИЛЬМ — 2017», на котором будут показываться оригинальные короткометражные фильмы студентов в формате 3-10 мин.

20 мая стартует Лекторий журнала «Теория моды: одежда, тело, культура» в Музеоне. Расписание лекций доступно по ссылке.

18 мая, 10:45 - 12:15, ауд. 1055 Дискуссия «Социальная идентичность и литературное письмо». Гость: Кристофер Меррилл, поэт, писатель, переводчик, критик, директор Международной программы творческого письма в Университете Айовы.

15 мая, 19:00 В рамках социолого-литературного проекта межвузовского семинара NotOnly с докладом выступит американский славист Бредли Горски (Columbia University): «Онлайн-публика и современная поэтика у Веры Полозковой». Семинар проводится в здании РАНХиГС по адресу Пречистенская наб, 11. , корп.1. Аудитория 31.

15 мая, 14:40  «Новая филология как сотворческий проект»: разговор с Павлом Арсеньевым, российским поэтом, эссеистом, критиком, филологом, художником и главным редактором литературно-критического альманаха «Транслит».

21 апреля и 12 мая пройдет серия семинаров «Литература и звукозапись» в рамках исследовательского проекта «Антропология звука». 

11 мая, 19:00 в Музее Москвы состоится заключительная лекция цикла «Облаченные революцией: между модой и идеологией», которую прочтет Татьяна Дашкова: «Девушка с вагонеткой: "странные" фотографии в советских женских журналах 1920-30-х годов».

16 мая, 18:00, ауд. 950 Киноклуб филологического факультета приглашает на встречу "Частная жизнь Шерлока Холмса": Что скрывает великий детектив?  Просмотр и обсуждение фильма Билли Уайлдера "The Private Life of Sherlock Holmes" (1970).

11–12 мая состоятся Международные Зверевские чтения по американистике «Революции и революционный дискурс в США». Подробности и программа Чтений доступны по ссылке.

Государственный экзамен у магистрантов второго года обучения состоится 26 апреля в 11:00.

26 апреля, 18:00 круглый стол «Читатели и чтение: популяризация книги в XXI веке» в рамках проекта «Популярные жанры в меняющемся поле литературной культуры».

22 апреля, 16:00 в Электротеатре Станиславский состоится встреча с писательницей Июнь Ли в рамках проекта «Written in the USA / Написано в Америке». Автор прочтет лекцию, написанную специально для проекта, расскажет о своих книгах, взгляде на современную американскую литературу и ответит на вопросы зала. Вести лекцию будет писательница Линор Горалик.

21 апреля и 12 мая пройдет серия семинаров «Литература и звукозапись» в рамках исследовательского проекта «Антропология звука».

24 апреля, понедельник, 16:00, ауд. 956 в рамках Ломоносовских чтений состоится кафедральный круглый стол «Стратегии использования «общих мест» в современной культуре». С докладами выступят члены Кафедры: Т. Д. Венедиктова, С. А. Ромашко, А. В. Логутов, Д. Б. Гудков, В. В. Красных.

20 апреля в Медиалофте на Пречистенке состоится круглый стол "Космические проекты в научной фантастике 1950х-1960х гг." (ШАГИ РАНХиГС, ИГИТИ НИУ ВШЭ).

12-13 апреля в рамках Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2017» пройдут заседания секции "Филология". 

11 апреля, 18:00 (ауд. 1043а) выступит доктор филологических наук Елена Пенская с лекцией «Детская всемирность: о формировании образа всемирной детской литературы в ранне-советские годы».

12 апреля Новое Пространство Театра Наций откроет кинофестиваль SPACEWEEK, посвященный космосу.

12 апреля, 16:00 в Пушкинской гостиной с докладом и перформансом «Рождение ренессансного танца из античной философии и поэзии» выступит Анастасия Игоревна Золотухина к.ф.н., преподаватель кафедры классической филологии.

ВГИК/НИИ киноискусства приглашает принять участие в круглом столе «Сакральное - Профанное - Экранное», посвященном проблеме мифотворчества в экранной культуре и его влиянию на духовное состояние общества. Формат сообщения: доклад, приблизительный объем 20 тыс зн. Время и место проведения: 24 апреля, 15:00, конференц-зал ВГИК. Модераторы: М.Ф. Казючиц, Н.Ю.Спутницкая.

26 апреля, 16:20, Пушкинская гостиная (I Гуманитарный корпус, ауд. 972) У нас в гостях Иван Вырыпаев, известный драматург, сценарист, режиссер, неоднократный лауреат премии фестивалей «Новая драма» и «Золотая маска», премии «Кинотавр», обладатель венецианского «Золотого львенка», автор пьес «Кислород», «Танец Дели», «Валентинов день», «Пьяные», «UFO», фильмов «Эйфория», «Кислород», «Короткое замыкание» (новелла «Ощущать»), «Спасение».

5 апреля, 19:00 Паблик-ток с участием Антона Долина и Юрия Сапрыкина, посвященный выходу в издательстве «Новое литературное обозрение» книги «Джим Джармуш. Стихи и музыка». Встреча состоится в Московском Доме Книги. Вход свободный, подробности и регистрация — на TimePad.

4 апреля, 18:00, ауд. 950 Киноклуб филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, кафедра общей теории словесности приглашают на встречу «Образы кинопамяти: множественные истории фильма Александра Аскольдова «Комиссар» (1967)».

27 марта, 18:00, ауд. 1063 состоится междисциплинарный семинар «Рефлекcивное высказывание у Вима Вендерса: Воспитание (зрительских) чувств» (в рамках исследовательского проекта «Литература и фотография»). Докладчик: кандидат культурологии, доцент Отделения социокультурных исследований РГГУ Оксана Гавришина. Содокладчик: Анна Яковец, магистрант кафедры общей теории словесности МГУ им. В. М. Ломоносова.

27 марта выступит Дмитрий Сичинава, лингвист, старший научный сотрудник Института русского языка, с рассказом о книге "Винни Пух" и ее переводах на разные языки: "Винни-Пух от Восточного до Западного полюса". 18:00, ауд. 1043а.

20 марта выступит Николай Эппле, филолог, переводчик, с разговором о сказках Кэрролла и об Оксфорде: "Оксфорд: портал в страну чудес". 18:00, ауд. 1043а.

16 марта в Мультимедиа Арт Музее состоится лекция доцентаОтделения социокультурных исследований РГГУ Оксаны Гавришиной «Диалоги об одежде в кадре: Август Зандер и Вим Вендерс». Продолжение разговора о Вендерсе и его фильме «Записки об одежде и городах» 27 марта на филологическом факультете МГУ в рамках открытого семинара кафедры общей теории словесности.

9 марта, 18:00, ауд. 1063 состоится междисциплинарный семинар «Фотографический снимок: между воспоминанием и письмом» (в рамках исследовательского проекта «Литература и фотография»).

6 марта, 18:00 Киноклуб филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова и кафедра общей теории словесности приглашают на просмотр и обсуждение фильма «Красные башмачки» (1948)
Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера. Подробнее: «Красные башмачки»: женская креативность как сказка и травма.

2 марта (четверг) в 16:30 (ауд. 970) доклад М. А. Абрамовой «Брассенс средневековый». Речь пойдёт о творчестве французского композитора, поэта и исполнителя песен Жоржа Брассенса (1921-1981) в свете
средневековой традиции.

21 февраля (вторник) в 19:00 в Электротеатре состоится очередной семинар Программы лаборатории Theatrum Mundi и «Школы современного зрителя и слушателя». Тема семинара - "Искусство перформанса или архив перформативного". С докладом выступит куратор Анастасия Прошутинская.

21 февраля, 18:00, в Пушкинской гостиной (ауд. 972) состоится встреча, посвященная современным практикам чтения, “Я читаю только папирус”: чтение вчера, сегодня, завтра. Гости: Александр Гаврилов, Галина Юзефович, Сергей Волков. Модератор Александра Борисенко. 

21 февраля в 19:00 в рамках Клуба «НЛО» в Библиотеке Ф.М. Достоевского выступит культуролог и музыкант Дарья Журкова с лекцией "Искушение прекрасным: классическая музыка как двигатель торговли".

26 февраля в 12:00 Семинар "Антропология звука" совместно с фондом V—A—C и фестивалем Geometry of Now (20—27.02.17) приглашает принять участие в международном круглом столе "Слово о звуке: Прагматика аудиального дискурса".