BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Кафедра общей теории словесности - ECPv5.1.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Кафедра общей теории словесности
X-ORIGINAL-URL:https://discours.philol.msu.ru
X-WR-CALDESC:События для Кафедра общей теории словесности
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Moscow
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:MSK
DTSTART:20260101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20260424T180000
DTEND;TZID=Europe/Moscow:20260424T200000
DTSTAMP:20260815T153939
CREATED:20260426T072700Z
LAST-MODIFIED:20260426T072747Z
UID:10817-1777053600-1777060800@discours.philol.msu.ru
SUMMARY:Круглый стол “Кинохиты и их литературная основа 3. Дракула vs Носферату: атмосферность киноадаптации”
DESCRIPTION: \nМГУ имени М.В. Ломоносова \nФилологический факультет \nКафедра общей теории словесности \nПрограмма «Литература и кино» \nКИНОХИТЫ И ИХ ЛИТЕРАТУРНАЯ ОСНОВА 3 \nКРУГЛЫЙ СТОЛ студентов и аспирантов \nДракула vs Носферату: атмосферность киноадаптации \n«… горная цепь разделила атмосферу надвое и теперь мы попали в грозовую»\, – записывает у себя в дневнике Джонатан Харкер\, английский юрист\, отправившийся по делам конторы в загадочную Трансильванию и встретивший там легендарного вампира – графа Дракулу.  \nРоман Б. Стокера – знаменитый текст с яркой экранной судьбой\, в которой отчётливо просматриваются две линии\, воплощённые в разных именах монстра. В 2024 и 2025 годах кинематограф вновь напомнил о них – фильмами «Носферату» Р. Эггерса и «Дракула: история любви» Л. Бессона. Как создаются и воздействуют на нас атмосферные эффекты готического мира – с его замками и заброшенными аббатствами\, прекрасными дамами и опасными кровопийцами? \nНеновое понятие – атмосфера – лишь недавно стало предметом гуманитарных исследований как чувственно ощутимая «взаимосвязь» между средой и субъектом (Г. Бёме)\, тонкий процесс взаимовлияния тел и пространств (С. Хвен). \nНа круглом столе обсудим: как создаются атмосферные эффекты средствами разных медиа (кино и литературы)\, как новая атмосферная окраска старой истории влияет на смысл\, как зритель поддаётся или сопротивляется атмосферным воздействиям и почему – в современном мире – об этом важно думать. \nПРОГРАММА \nРыбина П.Ю. Атмосферность литературного и кино-текста: природа и происхождение проблемы \n  \n«АТМОСФЕРНОЕ» ВЧЕРА: АДАПТАЦИИ 1920—70-х годов \nОрешкина Влада. Немое согласие: атмосфера властной тишины в экранизации Ф.В. Мурнау «Носферату: симфония ужаса» (1922) \nВладимирова Дарья. Пересечение границы: как герой и зритель переживают атмосферные пространства («Носферату: Призрак ночи»\, 1978) \nЧибристова Таисия. Голос Дракулы: «They say you’re a man of good … taste» (1931) \n  \n«АТМОСФЕРНОЕ» СЕГОДНЯ: «НОСФЕРАТУ» (2024) Р. ЭГГЕРСА \nШайдарова Анастасия. Сновидение и/как конфликт атмосфер («Носферату»\, 2024) \nЛогунова Анна. Атмосферность потустороннего в «Носферату» Р. Эггерса: цвет и свет \n  \n«НЕ-АТМОСФЕРНО»: ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО СТАРОЙ ИСТОРИЕЙ? \nМинашкина Мария. Неразделённые чувства: атмосфера тревоги и её утрата (“Дракула” 2020) \nПоздеева Олеся. “Дракула” для зумеров: разрушение готической атмосферы (Л. Бессон\, 2025) \n  \nДискуссанты: П. Левина\, Е. Харитонова\, Ю. Григорьева\, У. Яковлева\, Д. Крымская\, А. Сахарова\, С. Шафиева\, Е. Орлова \nАфиша: П. Левина\, Т. Чибристова \nРеклама: Е. Орлова \nКуратор: к.ф.н. П. Ю. Рыбина \n  \nГлоссарий: \nАтмосфера – греческое слово\, содержит два компонента: ἀτμός («взвесь в воздухе») и σφαῖρα («шар»); газообразная оболочка земли. \nАтмосфера (в философской неофеноменологии) – категория эстетики (Г. Бёме)\, позволяющая теоретизировать пространства как чувственно переживаемые топосы. Согласно Г. Шмитцу\, «атмосферы» позволяют размышлять о феноменальных чувствах\, которые словно расположились\, «повисли» в пространстве [Schmitz 1969].   \nАтмосфера (в нарратологии) – категория когнитивной нарратологии\, позволяющая теоретизировать пространства нарративного мира как чувственно переживаемые. \nАтмосферность – эффект\, производимый нарративным миром литературного или кино-текста\, который моделируется на разных повествовательных уровнях (сюжет\, фабула\, наррация\, стиль). \nАтмосферная перцепция – дорефлексивное «схватывание» читателем/зрителем аффективного заряда\, который несёт литературное или киноповествование [“initial\, pre-reflective apprehension of the affective charge of the cinematic diegesis” (Hven 2022\, p. 41)].  \nАтмосферное пространство – пространство нарративного мира\, понимаемое как чувственно заряженное. \nГенераторы атмосфер – совокупность стимулов\, воздействующих на аудиторию. Функции генераторов выполняют явления\, способствующие «экстазу» (Г. Бёме)\, переживанию выхода из себя (например\, в кино это могут быть цветосветовые эффекты\, звук\, двигательные внушения). \n  \nЛитература: \nБёме Г. «Атмосфера» как фундаментальное понятие новой эстетики https://metamodernizm.ru/atmosphere-and-a-new-aesthetics/ \nМихайлова Т. А.\, Одесский М.П. Дракула Брэма Стокера // Стокер Б. Дракула. Составители Михайлова Т. А.\, Одесский М.П. М.: Наука\, Ладомир\, 2020. С. 559-651. \nМихайлова Т. А.\, Одесский М. П. Граф Дракула: опыт описания. М.: ОГИ\, 2009.  \nУржа А.В. Приключения Шерлока Холмса и Дракулы в России: судьбы русских переводов зарубежных бестселлеров. Москва: Литрес\, 2024. \nBöhme G. Atmosphere as a Fundamental Concept of a New Aesthetics // Thesis Eleven. 1993. № 36. P. 113–126. \nHanich J. “A Plea for Mise en Esprit.” In Media Res (March 27\, 2023). https://mediacommons.org/imr/content/plea-mise-en-esprit. \nHven S. Enacting the Worlds of Cinema. Oxford: Oxford University Press\, 2022. \nHutcheon L. A Theory of Adaptation. London\, New York: Routledge\, 2006.; (with S. O’Flynn) 2013. \nLeitch T. Engagements with Adaptation. London\, New York: Routledge\, 2025. \nLopez Szwydky L. Transmedia Adaptation in the Nineteenth Century. Columbus: Ohio State University Press\, 2020. \nRichard D. Film Phenomenology and Adaptation. Amsterdam: Amsterdam University Press\, 2021. \nSchmitz H. System der Philosophie\, Bd. III: Der Raum\, 2. Teil: Der Gefühlsraum\, Bonn: Bouvier\, 1969. \nWarner R. The Rebirth of Suspense: Slowness and Atmosphere in Cinema. New York: Columbia University Press\, 2024. \n
URL:https://discours.philol.msu.ru/event/%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%bb%d1%8b%d0%b9-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb-%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be%d1%85%d0%b8%d1%82%d1%8b-%d0%b8-%d0%b8%d1%85-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80
LOCATION:1-й Гуманитарный корпус МГУ\, ул. Ленинские Горы\, д.1\, стр. 51\, Москва\, Российская Федерация
CATEGORIES:«Литература и кино»,Кафедра,Научная программа,События
ORGANIZER;CN="%5B%3Aru%5D%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%B9%20%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%5B%3Aen%5DDepartment%20of%20Discourse%20and%20Communication%20Studies%5B%3A%5D":MAILTO:philol.discours@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR