Тонино Гуэрра: диалог искусств и диалог культур

МГУ имени М. В. Ломоносова
Филологический факультет
Факультет искусств
Государственный институт искусствознания
ВГИК имени С. А. Герасимова

приглашает принять участие в конференции

К 100-летию со дня рождения ТОНИНО ГУЭРРЫ

Тонино Гуэрра:
диалог искусств и диалог культур

16-18 марта 2020 года

Филологический факультет, 1-ый гуманитарный корпус, МГУ имени М. В. Ломоносова, Москва, Россия

Тонино Гуэрра — поэт, кинематографист и художник, по его сценариям сняты фильмы, вошедшие в сокровищницу мирового кино (ленты М. Антониони, Ф. Феллини, Т. Ангелопулоса, Ф. Рози). Гуэрра писал стихи и прозу на итальянском языке и диалекте романьоло; рисовал, занимался ремёслами, делал чертежи для фонтанов и музейных комплексов. Многогранное творчество Гуэрры, его открытость диалогу искусств требует сложного междисциплинарного рассмотрения.

Гуэрра тесно связан с Россией и русской культурой. Эта сторона его жизни и творчества приглашает к разговору о смысловом богатстве межкультурного диалога, о непреходящей значимости культурных контактов. На обсуждение на конференции выносятся следующие вопросы:

• специфика кинематографических сюжетов, созданных Гуэррой совместно с крупнейшими режиссёрами ХХ века
• поэтические и прозаические тексты Гуэрры: поэтика, проблема перевода
• Гуэрра-художник: изобразительное искусство, ремёсла, дизайн
• реальный и вымышленный Гуэрра: биография знаменитого сценариста как сюжет
• диалог культур в творчестве Гуэрры: сотрудничество и влияния

Рабочие языки конференции: русский, английский, итальянский. В заявку входит краткая информация о докладчике (100 слов), тема доклада и краткая аннотация (250 слов). Заявки просьба присылать до 16 октября 2019 года Рыбиной П. Ю. rybina_polina@hotmail.com

English Version

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

16 марта
МГУ имени М. В. Ломоносова, Филологический факультет, 1-й гуманитарный корпус
Москва, Ленинские горы, д. 1, стр. 51
Пушкинская гостиная (ауд. 972)

11:00
Наум Клейман (историк кино, создатель «Музея кино»).
Приветственное слово

11:30 – 14:00
Словесное, визуальное, перформативное: образные гибриды

Екатерина Сальникова (ГИИ). Фактуры пустыни: универсальная метафора в творчестве Тонино Гуэрры
Татьяна Левченко (НИУ ВШЭ). Поэма Тонино Гуэрры «Мед» и спектакль «Мед» Юрия Любимова: наблюдения читателя и зрителя
Наталья Баландина (ГИИ). Слово и изображение в фильмах Тео Ангелопулоса, созданных в сотрудничестве с Тонино Гуэрра
Ольга Фролова (МГУ). Женские образы в фильме «Фотоувеличение»
Нина Мороз (МГУ). Лев с седой бородой, или Я вспоминаю

14:00 – 14:30 Кофе

14:30 – 16:00
Межкультурность как творческая стратегия

Татьяна Данильянц (поэт, режиссёр кино). Армянский след в жизни и творчестве Тонино Гуэрры
Cheti Traini (The University of Urbino). Sceneries of memory and heart: Tonino Guerra’s The Tepid Rain. A Journey from Russia to Italy
Татьяна Быстрова (ИИЯ МГПУ). Москва и Петербург в творческом сознании Тонино Гуэрры.

16:00 – 16:15 Кофе

16:15 – 18:15
Киносценарии Гуэрры: сакральное, магическое, политическое

Александра Бибикова (МГУ). Amor sacro e amor profano в последнем киносценарии Т. Гуэрры «Запретный танец»
Екатерина Калинина (МГУ). «Амаркорд» как лирический цикл
Полина Пронина (РГГУ, Университет Ка’Фоскари, Венеция). Сделать ирреальное реальным: фантасмагория в сценариях Тонино Гуэрры
Денис Вирен (ГИИ). Политика, этика и поэтика в фильмах Франческо Рози 1970-х годов

18:30 Фуршет

17 марта
Государственный институт искусствознания
Москва, Козицкий переулок, д. 5,
Зеркальный зал

11:00 – 13:00

Гуэрра, Тарковский, Сокуров: реальный и воображаемый диалог

Лев Наумов (независимый исследователь). Тарковский и Гуэрра – от «Путешествия по Италии» до «Ностальгии». Или общая родина русского режиссёра и итальянского сценариста
Giulia Carnevali (Associazione Tonino Guerra). Un poeta nel cinema: l’incontro non occasionale fra Tonino Guerra e Andrej Tarkovskij
Диана Немец-Игнашева (Карлтон Колледж, МГУ). Tonino Guerra — необъявленный герой «Московской элегии» А.Н. Сокурова
Cristina Matteucci (The University of Urbino). The Fool in the Work of Tonino Guerra. From Rural Madman to Jurodivyj

13:00 – 14:00 Перерыв

14:00 «Время путешествия» (1983) А. Тарковского. Фильм представляет историк кино Н. Баландина.

15:15 – 15:30 Перерыв

15:30 «Семь эпизодов из жизни режиссёра» (2017) Т.Левченко. Фильм о работе Юрия Любимова над спектаклем «Мёд» по поэме Тонино Гуэрры представляет автор ленты Т. Левченко.

17:15 — 17:30 Перерыв

17:30 Специальный гость конференции
Юрий Арабов (ВГИК)

18 марта
Государственный институт искусствознания
Москва, Козицкий переулок, д. 5
Кинозал

13:30 – «Затмение» (1962) М. Антониони. Фильм представляет киновед Д. Смолев
16:00 – «И корабль плывет…» (1983) Ф. Феллини. Фильм представляет историк кино Н. Баландина

Кураторы конференции: П. Рыбина (МГУ), Е. Калинина (МГУ), Д. Вирен (ГИИ)
Программный комитет конференции: Т. Венедиктова (МГУ), О. Фролова (МГУ), C. Славкова (Болонский университет), Д. Немец-Игнашева (Карлтон колледж, МГУ), А. Лободанов (МГУ), Т. Гнедовская (ГИИ), С. Каптерев (ВГИК)

Заявки на пропуск в МГУ принимаются до 10:00 12 марта. В ГИИ вход свободный. В теме письма – GUERRA, писать на philol.discours@gmail.com