  |
Александра Леонидовна Борисенко кандидат филологических наук, доцент МГУ имени М.В. Ломоносова, кафедра общей теории словесности Контактная информация:  alexandra.borisenko@gmail.com |
Сфера интересов:
история, философия и (особенно) практика художественного перевода; взаимоотношения исторической реальности и вымысла в литературе викторианской эпохи; становление детективного жанра; применение университетского образования в практической деятельности
Читаемые курсы:
- С/К Актуальные проблемы художественного перевода (осень)
- С/К Составление антологии: исследование, перевод, комментарий (осень, весна)
- С/К Изучение историко-культурного контекста как практическая задача переводчика (весна)
- С/С Практика художественного перевода (осень, весна)
- КПВ Перевод в системе культуры (для магистрантов 1-го года, осень)
- КПВ Культурные реалии в литературе: опыт комментария (для магистрантов 1-го года, весна)