Список литературы для семинара Джейкоба Эмери «Tolstoevsky in America»
Материалы для обсуждения:
1.Joe Wright/Tom Stoppard, Anna Karenina (film trailer). https://www.youtube.com/watch?v=Z-nyXX5zOLg
2.The Sopranos, Second Opinion clip. https://www.youtube.com/watch?v=_QMCtVRMzUo
3.Woody Allen, Love and Death clip. https://www.youtube.com/watch?v=IFjttC_AGsU
Литература:
1. Adams J. Anna Karenina: A BabyLit® Fashion Primer. Layton, Utah: Gibbs Smith, 2013.
2. Damrosch D. Reading Across Cultures // How to Read World Literature. Chichester, U.K. ; Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2008. P. 46–64.
3. Lévi-Strauss C. Tristes Tropiques. New York: Pocket Books, 1977. P.147–154.
4. May R. The Translator of the Text: On Reading Russian Literature in English. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1995.
5. Wilson C. Let’s Talk About Love: Why Other People Have Such Bad Taste. New York ; London: Bloomsbury Academic, 2014. P. 22–104.
6. WReC (Warwick Research Collective). Combined and Uneven Development. Towards a New Theory of World Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2015.
Рекомендательное чтение
1. Barthelme D. At the Tolstoy Museum // Forty Stories. New York: Penguin Books, 2005. P. 119–129.
2. Belknap R.L. Teaching Contexts // Teaching Nineteenth-Century Russian Literature: Essays in Honor of Robert L. Belknap / ed. D. Martinsen, C. Popkin, I. Reyfman. Boston: Academic Studies Press, 2014. P. 32–42.
3. Bourdieu P. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984.
4. Bourguignon F. Introduction // The Globalization of Inequality. Princeton : Oxford: Princeton University Press, 2015. P. 1–8.
5. Durang C. The Idiots Karamazov // Complete Full-Length Plays. Lime: Smith and Kraus, 1997.
6. Hickman M. Rereading the New Criticism // University of Toronto Quarterly. 2014. V. 83. № 2. P. 487–489.
7. Lanoux A. Anna Karenina through Film // Approaches to Teaching Tolstoy’s Anna Karenina / ed. L. Knapp, A. Mandelker. New York: The Modern Language Association of America, 2003. P. 180–186.
8. Lévi-Strauss C. Structural Anthropology. Chicago: University Of Chicago Press, 1983. P.324–329.
Круглый стол: Иностранная классика и национальные культуры экрана (три киноадаптации романа У. Фолкнера «Святилище»)
Материалы для обсуждения:
1. Алексей Балабанов, «Груз 200» (2007) Смотреть онлайн: https://www.youtube.com/watch?v=5ZUqRK41guI&has_verified=1
2. Tony Richardson, Sanctuary (1961) Смотреть онлайн: https://www.youtube.com/watch?v=IMnzFM_Sq8s
3.The Story of Temple Drake (1933) Смотреть онлайн: https://www.youtube.com/watch?v=-HdNT6Qu55w&t=10s
4. William Faulkner, Sanctuary (1929).
5. У. Фолкнер, «Святилище». Читать онлайн: https://royallib.com/book/folkner_uilyam/svyatilishche.html
6. Марина Ефимова, Непереносимый Фолкнер (28 Декабрь 2017) https://www.svoboda.org%2Fa%2F28833041.html