Список литературы по общему курсу

I. Семиотика речевой коммуникации (Д. Б. Гудков)

1. Апресян Ю. Д. Коннотация как часть прагматики слова // Ю. Д. Апресян Избранные труды. Том ІІ. Интегральное описание и системная лексикография. М., 1995.
2. Барт Р. Миф сегодня // Р. Барт Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994.
3. Городецкий Б. Ю., Кобозева И. М., Сабурова И. Г. К типологии коммуникативных неудач // Диалоговое взаимодействие и представление знаний. Новосибирск, 1985.
4. Лотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста. Таллинн, 1992.
5. Панов М. В. Языковые антиномии как внутренние стимулы развития языка // М. В. Панов Труды по общему языкознанию и русскому языку. Т. 2. М., 2007.
6. Ревзина О. Г. О понятии коннотации // Языковая система и её развитие во времени и пространстве: Сборник научных статей к 80‑летию профессора Клавдии Васильевны Горшковой. М.: Изд-во МГУ, 2001. (http://danefae.org/pprs/gorwkova/ogrkonnot.htm)
7. Моррис Ч. У. Основания теории знаков //Семиотика. М., 1983
8. Эко У. От Интернета к Гутенбергу: текст и гипертекст.
9. Якобсон Р. О. В поисках сущности языка // Семиотика. М, 1983
10. Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975

II. Прагматика речевой коммуникации (Т. Д. Венедиктова)

1. Остин Дж. Слово как действие
2. Серль Р. Что такое речевой акт
3. Грайс П. Логика и речевое общение
4. Бахтин М. Проблема речевых жанров
5. Альтюсер Л. Раздел «Об идеологии» в статье «Идеология и идеологические аппараты государства»)
6. Фуко М. Порядок дискурса
7. ван Дейк Т. А. Анализ новостей как дискурса. // Т. А. ван Дейк. Язык. Познание. Коммуникация, с.111—160, особенно с. 121—136.
8. Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации. М., 2013 (глава 1 «Введение: дискурс и доминирование» и глава 9 «Дискурс и манипуляция»).
9. Холл С. Вопрос культурной идентичности
10. Фуко М. Что такое автор
11. Шартье Р. Читатель в постоянно меняющемся мире
12. Гадамер Г. Неспособность к разговору. В кн. Актуальность прекрасного М., 1991 (с. 82—92) или по ссылке.

 

III. Культурная коммуникация: средства формирования сообществ (В. В. Красных)

1. Шартье Р. Читатель в постоянно меняющемся мире 1. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996: Концептуальные основы психологии культуры, с. 376—404; Семантические универсалии и «примитивное мышление», с. 291—325.
2. Караулов Ю. Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. М., 1989. С. 3-8.
3. Красных В. В., Гудков Д. Б., Захаренко И. В. Теоретические положения. Принципы описания // Русское культурное пространство. Лингвокультурологический словарь. Выпуск 1. / Под ред. И. В. Захаренко, В. В. Красных, Д. Б. Гудкова. М., 2004. С. 7—54.
4. Лотман Ю. М. Память в культурологическом освещении // Лотман Ю.М. Избранные статьи. Т. 1. Таллинн, 1992.
5. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993. Язык. Введение в изучение речи. Х. Язык, раса и культура, с. 185—194. XI. Язык и литература, с. 195—203. Язык и среда, с.270—284. Культура подлинная и мнимая, с. 465—493. Антропология и социология, с. 611—629.
6. Телия В. Н. О феномене воспроизводимости языковых выражений // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 30. М., 2005. С. 4—42.

IV. Межкультурная коммуникация: обеспечение контактности сообществ (А. Л. Борисенко)

1. Бахтин М. М. «Проблема речевых жанров».
2. Дробышева Е. П.  «Нации и культуры в игре подвижных отношений неравенства» (изложение идей Хоми К. Бхабха на русском языке).
3. Гаспаров М. Л. «Обязанность понимать», «Брюсов и буквализм».
4. Яусс Х. Р. «К проблеме диалогического понимания».
5. Шлейермахер Ф.  «О разных методах перевода».
6. Венути Л. Из книги «Переводчик как невидимка».
7. Лотман Ю. М. «Внутри мыслящих миров», глава «Понятие границы».
8. Лотман Ю. М. «Проблема византийского влияния на русскую культуру в типологическом освещении».

 

V. Медиология речевой коммуникации (А. В. Логутов)

1. Беньямин В. О некоторых мотивах у Бодлера.
2. Беньямин В. Произведение искусства в эпоху технической воспроизводимости.
3. Дебре Р. Введение в медиологию. М., 2009.
4. Маклюэн М. Галактика Гутенберга: становление человека читающего.
5. Онг У. Устность, текстуальность и электронные медиа: стирая границы.
6. Онг У. Трансформации медиа: печатная книга в электронный век.
7. Шартье Р. Письменный текст на экране. Книга песка. В кн.: Письменная культура и общество. М. 2006, с. 211-228
8. Шартье Р. Читатель в постоянно меняющемся мире // Иностранная литература. 2009. № 7.
9. Эко У. От Интернета к Гутенбергу //Интернет. М., 1998. № 6—7. С. 91—92. Также в кн.: Чтение с листа, с экрана и «на слух»: опыт России и других стран. М., 2009 (Приложение к журналу «Школьная библиотека». Сер. 1 Вып. 11—12). Сокращенный вариант — по ссылке.