От Уолта Уитмена к современной американской поэзии
Кристофер Меррилл
поэт, переводчик, публицист, директор программы по изучению мировой литературы в Айовском университете
Что такое поэт? К кому он обращается? К какому прочтению подталкивает поэзия Уитмена? Что она предлагает взамен размера и рифмы? Какие трудности она ставит перед переводчиками? Насколько реклама похожа (или непохожа) на поэзию? Как изучать поэзию? Что можно извлечь из новейших образовательных ресурсов, таких как WhitmanWeb?
