Новая серия круглых столов: адаптация классики к современной медийной среде

Мы открываем серию круглых столов, посвящённых адаптации классики к современной медийной среде. В фокусе внимания разные формы «приспособления» классического к актуальному контексту.

В рамках данной встречи мы предлагаем сосредоточиться на важной фигуре английского высокого модернизма — Вирджинии Вулф. Медийные «обличия» Вулф многообразны: литератор и критик, книжный обозреватель, а также основатель и сотрудник издательства, центральная фигура интеллектуально-артистического кружка Блумсбери. Медийная отзывчивость Вулф имеет ещё одно измерение: расцвет её творчества совпал с расцветом кинематографа. Эстетика кино была воспринята как творческий «вызов» многими модернистами, а Вулф вдохновила на написание классического эссе о власти нового зрелища.

Какое значение тексты Вулф и её персона приобретают в современной медийной реальности? Как трансформировались представления русского читателя и зрителя о писательнице-модернистке?

На обсуждение выносятся следующие вопросы:
— В. Вулф как персонаж в литературе и кино
— кинематографические, театральные и др. адаптации текстов В. Вулф
— проблема перевода текстов В. Вулф на русский язык
— В. Вулф в интернет-пространстве (мем «филологическая дева»)

Заявки на участие просьба присылать до 1 апреля 2018 года П. Ю. Рыбиной rybina_polina@mail.ru
В заявку входит: краткая информация о докладчике, название темы, краткая аннотация доклада (150 слов).

«Частная жизнь Шерлока Холмса»: Что скрывает великий детектив?

В честь юбилея Шерлока Холмса киноклуб филфака МГУ организует цикл встреч и обсуждений, посвященных медийной судьбе великого сыщика. Первым мероприятием в честь юбилейного года станет показ фильма «Частная жизнь Шерлока Холмса» (реж. Билли Уайлдер, 1970).

Ровно 130 лет назад в британском журнале «Стрэнд Мэгэзин» появилась повесть под названием «Этюд в багровых тонах». Именно тогда родился знаменитый сыщик с Бейкер-стрит, которому суждено было стать символом детективной литературы и самым экранизируемым персонажем в истории.

На сегодняшний день существует более 250 киноадаптаций, не говоря уже о видеоиграх, бесчисленных новых литературных произведениях и фанатском творчестве. Образ лондонского сыщика уже давно стал мемом, культурным феноменом, во многом оторванным от своего первоисточника – рассказов и повестей сэра Артура Конан Дойля. Но что мы в действительности знаем о Холмсе? Как создавался и входил в массовое сознание этот легендарный образ? И по какой причине он не покидает экраны вот уже более ста лет?

После просмотра планируется обсуждение следующих вопросов:

— Режиссер-вуайерист: подглядывающий «киноглаз» Уайлдера

— Холмс как «мем»: реалистичность и фикциональность образа

— Киноадаптация и конструирование мифа

— Эволюция кинообраза: фильм Б. Уайлдера в контексте киноадаптаций о Шерлоке Холмсе

Гость дискуссии: Екатерина В. Михайловская (к.ф.н., доцент МГУ им. М.В. Ломоносова)

Встреча пройдёт 16 мая в 18:00 в 950-ой аудитории I-ого гуманитарного корпуса МГУ. Пропуск в здание можно заказать по почте: philol.discours@gmail.com; artem_zubov@mail.ru. Заявки на пропуск присылайте до утра 15 мая.

Образы кинопамяти: «Комиссар» Александра Аскольдова

Киноклуб
Филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова
Кафедра общей теории словесности

Приглашают на встречу

Образы кинопамяти:
множественные истории фильма Александра Аскольдова «Комиссар» (1967)

Почти двадцать лет до конца 1980-х годов фильм «Комиссар» пролежал «на полке» в архиве, недоступный не только широкому зрителю, но и узкому кругу специалистов. 1967 год – это не дата релиза фильма, а запрета, изъятия его из истории. Первые ограниченные показы начались только летом 1987 года, однако уже в следующем году фильм был показан на Берлинском кинофестивале, где он собрал полный зал любопытствующих кинокритиков. Разумеется, вовсе не поэтика и эстетика интересовали знатоков, а политика.Успех фильма на фестивале открыл ему дорогу в широкий прокат: уже в 1988 году состоялась американская премьера фильма, тогда жеон стал доступен и советскому зрителю.

Кинематографические достоинства фильма несомненны, но именно историясоздания обеспечила ему культовый статус запрещенного фильма, которой просто обязан увидеть каждый «синефил». Его недоступность только подогревала интерес молодых зрителей, причем не только в Советском Союзе 1980-х, но и по другую сторону Атлантики – любопытство молодых, политически активныхамериканцев было ничуть не слабее, чем у их позднесоветских товарищей.

 

Брассенс средневековый

Научное общество студентов и аспирантов кафедры истории зарубежной литературы
приглашает всех желающих на очередное заседание
2 марта, в четверг, в 16.30 (ауд. 970)

Брассенс средневековый

Речь пойдёт о творчестве французского композитора, поэта и исполнителя песен Жоржа Брассенса (1921-1981) в свете средневековой традиции.

Докладчик: Марина Анатольевна Абрамова, преподаватель кафедры истории зарубежной литературы, медиевист, специалист по романским литературам.

Приглашаются все желающие!