День: Пятница Декабрь 7th, 2012

Ирина Владимировна Захаренко

Окончила филологический факультет МГУ по специальности «Русский язык и литература». С 1995 года преподавала русский язык как иностранный на кафедре РКИ гуманитарных факультетов филфака МГУ. С 2004 года является старшим преподавателем кафедры общей теории словесности.

Сфера интересов: лингвокультурология, национально-культурная специфика коммуникации, ментефакты русского культурного пространства, интертекстуальность, проблема воспроизводимости единиц дискурса, семантика и функционирование прецедентных высказываний.

Является участником научного семинара «Текст и коммуникация» (филфак
МГУ), научно-исследовательского проекта «Русское культурное пространство:
Человек и Мир»; одним из авторов словарей: 1. «Русское культурное пространство. Лингвокультурологический словарь. Выпуск 1», 2. Большой фразеологический словарь современного русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. / Отв. ред. В. Н. Телия.

Тема кандидатской диссертации: «Прецедентные высказывания в свете лингво-когнитивного и лингвокультурологического подходов».

Читаемые курсы:

«Моделирование действительности: лингво-когнитивный и лингвокультурологический подходы»

«Основы лингвокультурологии»

Основные публикации:

1. Прецедентные тексты и проблема межнационального общения // Этническое и языковое самосознание. М., 1996. (в соавторстве с Д.Б. Гудковым, Д.В. Багаевой, В.В. Красных)
2. Прецедентные высказывания и их функционирование в тексте // Лингво-когнитивные проблемы межкультурной коммуникации. М., 1997.
3. О великий, могучий, правдивый и свободный… (о лингво-когнитивном аспекте функционирования прецедентных высказываний в политическом дискурсе) (текст доклада)// Политический дискурс в России. Материалы рабочего совещания ИЯ РАН (30 марта 1997г). М., 1997.
4. К вопросу о каноне и эталоне в сфере прецедентных феноменов // Язык. Сознание. Коммуникация. М., 1997. Вып. 1.
5. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 1. М., 1997. (в соавторстве с Д.В. Багаевой, Д.Б. Гудковым,В.В. Красных)
6. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации. Вестник МГУ. Сер.9. Филология №3/1997. (в соавторстве с В.В. Красных, Д.Б. Гудковым, Д.В. Багаевой)
7. Некоторые особенности функционирования прецедентных высказываний // Вестник МГУ. Сер.9. Филология №4/1997. (в соавторстве с Д.Б. Гудковым, В.В. Красных, Д.В. Багаевой)
8. Русское языковое сознание и межкультурная коммуникация // М., 1998. (в соавторстве с Д.Б. Гудковым, В.В. Красных)
9. Прецедентное имя в межкультурной коммуникации // II Jornadas Andaluzas de Eslavistica. Granada, 1998. (в соавторстве с Д.Б. Гудковым)
10. Прецедентные тексты и проблема восприятия русского текста в иноязычной аудитории // Актуальные проблемы языкознания. Сборник работ молодых ученых филологического факультета МГУ им. М. В.Ломоносова. Вып.2. М., 1998. (в соавторстве с Д.Б. Гудковым, В.В. Красных, Д.В. Багаевой)
11. Русская когнитивная база и русское культурное пространство в зеркале кроссвордов // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 5. М., 1998. (в соавторстве с В.В. Красных)
12. К вопросу об образе политического деятеля, или Золотая рыбка в парламенте (Текст доклада) // Политический дискурс в России – 2. Материалы рабочего совещания ИЯ РАН (29 марта 1998 г.). М., 1998. (в соавторстве с В.В. Красных)
13. Прецедентные высказывания как объект лингво-когнитивного анализа (текст доклада) // Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ. Доклады и сообщения российских ученых (16 – 21 августа 1999 г., Братислава). Братислава, 1999.
14. Харизма без власти и власть без харизмы (к вопросу о современном русском политическом дискурсе) // Политический дискурс в России – 3. Материалы рабочего совещания ИЯ РАН ч.1 (27-28 марта 1999 г.). М., 1999. (в соавторстве с Л.Н. Булгаковой, В.В. Красных)
15. О целесообразности использования термина «прецедентное высказывание» // Язык. Сознание. Коммуникация. М., 2000. Вып. 12
16. Алогизм прецедентности // Форматы непонимания. Материалы рабочего совещания (июнь 2000 г.) М., 2000.
17. Мифотворчество и виртуальная реальность //. Язык. Сознание. Коммуникация. М., 2000. Вып. 13.
18. Можно? Нельзя? Практический минимум по культурной адаптации в русской среде. Учебное пособие. М., 2001. (в соавторстве с Д.Б. Гудковым, В.В. Красных, Н.П. Вольской)
19. Мои друзья падежи. Грамматика в диалогах. Пособие для иностранных учащихся. М.: Рус.яз. Курсы, 2002. 2-е издание. – 2003. 3-е издание – 2004. (В соавторстве с Л. Н. Булгаковой, В.В. Красных.)
20. Представления о «спине» в русском языковом сознании // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. Материалы Международного симпозиума (Волгоград, 22-24 мая 2003 г.). Часть 2. Тезисы докладов. Волгоград, 2003.
21. «Ноги» в соматическом коде культуры (на примере фразеологии) // Язык. Сознание. Коммуникация. М., 2003. Вып. 25.
22. Русское культурное пространство. Лингвокультурологический словарь. Выпуск 1. (В соавторстве с И.С. Брилевой, Д.Б. Гудковым, В.В. Красных). М.: Гнозис, 2004.
23. Большой фразеологический словарь современного русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. / Отв. ред. В. Н. Телия. (В соавторстве с И. С. Брилевой, Д. Б. Гудковым, И. В. Зыковой, С. В. Кабаковой, М. Л. Ковшовой, В.В. Красных, В. Н. Телия.) М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006.

Maria Soukhotina

Senior Lecturer

Contact information

e-mail: soukhotina78@rambler.ru,
discours@philol.msu.ru

Research and Teaching Interests

Contemporary literature, post-colonial writing studies, rhetoric of hybridity, narrative studies, sociology of literature, memory studies

 Courses:

• ‘Border Writing’: Literature within the Context of Globalization
• Global Bestsellers: Texts between Cultures
• Literary Text after Publication

Selected Publications:

• From Literary History to Storytelling around Literature. The New York Review of Books // Cult as Part of Literary Process. Author, Text, Reader. Moscow, 2011.
• ‘Regional Flavor’ and Guilty Feelings in Arundhati Roy’s <em>The God of Small Things</em>. – Voprosy Literatury No. 2, 2010.
• The Uses of Literature and Literary Criticism: The USA and the USSR. // Cultural Exchanges between Central / Eastern Europe and America. Proceedings for East-West American Studies Conference. – Frankfurt am Main: Goethe Universität, 2004.
• Canonical Text as a means of Cultural Legitimization // values, Canons, Prices. Text as Means of Cultural Exchange. Moscow, 2004.
• Myth of a Democratic Elite in the New York Review of Books // Popular Literature. American and Russian Experience in Cultural Myth-Making. Moscow, 2002.

Nikolay Poselyagin

Lecturer
poselyagin@gmail.com, 8(903)741-93-09

Research and Teaching Interests:

Semiotics

Courses:

• The Word and the Movie: The Semiotics and the Narrative Structure of Cinema-Text (seminar on movie studies, together with A. A. Zubov)
• From Ferdinand de Saussure to Umberto Eco: The Semiotic Approach to Text Analysis

Selected Publications:

(indexed by Thompson Reuters Web of Science only)

1. Poetika vyrazitel’nosti A. K. Zholkovskogo i Ju. K. Shcheglova v kontekste rannego rossiyskogo strukturalizma // Filologicheskie nauki. 2010. No. 1. P. 22—30.
2. ‘Regional Flavor’ and Guilty Feelings in Arundhati Roy’s The God of Small Things. — Voprosy Literatury. No. 2, 2010.

Полина Юрьевна Рыбина

Кандидат филологических наук
Старший преподаватель

Контактная информация: rybina_polina@mail.ru

Сфера научных интересов: история драмы и театра, теория театра, история и теория кино, кинонарратология, теория киноадаптации, история зарубежной литературы XIX – XX вв. (Западная Европа и США).

 

Читаемые курсы

Спецкурс «Язык кино» (осень)

Спецкурс «Теория киноадаптации» (весна)

Спецсеминары «Театр в кино» и «Голливуд, „независимые” и авангард: концепция нарративности в литературе и киноиндустрии США»

Избранные публикации:

• Театральность антиутопии: реализация жанрового конфликта в межмедийном контексте (на материале “Заводного апельсина” Э. Бёрджесса / С. Кубрика) // Эстетика экранизации: утопия и антиутопия в книге и на экране. Материалы научно-практической конференции. М.: ВГИК, 2016. С. 179 – 193.
• Функция театральной репетиции в кино: парадокс «пустого пространства» (на материале фильмов Л. Малля и М. де Оливейры) // “Stephanos” #5 (13), 2015.
• Взаимодействие абсурдистских кодов в фильме «Бекет» Д. Манули // Эстетика экранизации: кино в театре, театр в кино. Материалы научно-практической конференции. М.: ВГИК, 2015.
• Западная драматургия ХХ века // Зарубежная литература ХХ века / под ред. В.М. Толмачёва. Т. 2. М.: Изд. Юрайт, 2014.
• Киноверсии пьес Ю. О’Нила 1930-х годов: к проблеме интермедийного перевода // Материалы XXIII ежегодной богословской конференции ПСТГУ. М.: Изд. ПСТГУ, 2013.
• Техника разоблачения в американской семейной драме середины ХХ века // Материалы XIX ежегодной богословской конференции ПСТГУ. М.: Изд. ПСТГУ, 2009.
• История становления писателя в романе Т. Уайлдера «Каббала» // Вестник ПСТГУ: Филология. Вып. 2. М.: Изд. ПСТГУ, 2006.
• «Пьеса о хорошей женщине»: «Веер леди Уиндермир» О. Уайлда и «Луна для пасынков судьбы» Ю. О’Нила // Материалы XV ежегодной богословской конференции ПСТГУ. Т. 2. М.: Изд. ПСТГУ, 2005.
• Дебют. Послесловие переводчика // Т. Уайлдер. Ангел, возмутивший воды, и другие пьесы. М., 2005.
• Бентли Э. Р. // Западное литературоведение ХХ века. – М.: Intrada, 2004.
• Западная драматургия ХХ века // Зарубежная литература ХХ века / Под ред. В. М. Толмачёва. М., 2003.
• Драматургия символизма и творчество М. Метерлинка // Зарубежная литература конца XIX — начала ХХ века / Под ред. В. М. Толмачёва. М., 2003 (в соавторстве с А. Ю. Зиновьевой).
• «Новая драма» // Зарубежная литература конца XIX — начала ХХ века / Под ред. В. М. Толмачёва. М., 2003 (в соавторстве с Д. А. Ивановым).

Организация конференций:

• Круглый стол «Интертекстуальность киноадаптаций» (17.12.2015)
• Межвузовская конференция «Театральность кино» (27.03.2015)
• Совместная конференция ВГИК и МГУ «Кино в театре, театр в кино» (10–11.04.2014)