МГУ имени М.В. Ломоносова
Филологический факультет
Кафедра общей теории словесности
Новинки 2023/24 годов: кинохиты и их литературная основа
Серия открытых экспериментальных семинаров программы «Литература и кино»
«Киноадаптация: аналитический практикум»
12 апреля 2024 года
16:20 – 18:20, ауд. 1063
«Оппенгеймер» К. Нолана / К. Бёрда
«Убийцы цветочной луны» М. Скорсезе / Д. Гранна
«Мастер и Маргарита» М. Локшина / М. Булгакова
«1993» А. Велединского / С. Шаргунова
В семинаре мы ставим эксперимент над собственным восприятием и состоянием «двойного видения»: смотрим новейшую – очень успешную – ленту, а затем читаем её литературную основу (до этого нам неизвестную или существовавшую лишь в опыте чтения «по программе»). Наша цель – сформулировать причины удовольствия от «двойного видения», знакомства с одним и тем же популярным сюжетом одновременно в двух медийных формах. На чём основано это удовольствия? С какой антропологической потребностью связано? Как переживается зрителем и читателем?
Присоединяйтесь к обсуждению докладов участников! Рассказывайте о собственных результатах эксперимента.
16:20 – 17:30 Секция 1. Лауреаты и номинанты премии «Оскар»: а был роман?
Гоннова Анастасия. Чтение после просмотра: расширение зрительского опыта («Оппенгеймер»)
Орешкина Влада. Визуализируя физику: «Оппенгеймер» vs«Американский Прометей»
Поздеева Олеся. «Точка зрения» Оппенгеймера в фильме и биографии
Логунова Анна. Звук в финале фильма и романа(«Убийцы цветочной луны» М. Скорсезе / Д. Гранна)
17:40 – 18:20 Секция 2. Медийные контексты русской литературы
Григорьева Юлиана. Персонаж-нарратор в «Мастере и Маргарите»М. Локшина / М. Булгакова
Харитонова Екатерина. «Узнать из первых уст»: интерпретация зрителей и авторский замысел («1993» А. Велединского / С. Шаргунова)
Дискуссанты: Д. Попкова, А. Андреева, А. Полтаева
Время доклада – 15 минут
В конце каждой секции – дискуссия (10 минут)