14-15 октября 2019 г. Конференция ДИСКУРС И ЯЗЫК В ЭПОХУ “БОЛЬШИХ ДАННЫХ” (Институт языкознания РАН)

НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

ДИСКУРС И ЯЗЫК В ЭПОХУ “БОЛЬШИХ ДАННЫХ”:

ЛИНГВОКРЕАТИВНЫЕ ПРЕДЕЛЫ И ВОЗМОЖНОСТИ

 

14–15 октября 2019

Место проведения: Москва, Большой Кисловский переулок, д. 1, стр. 1,

Конференц-зал

 

 ПРОГРАММА

 Организационный комитет: conf.lc2019.iling-ran@mail.ru

И.В. Зыкова, В.З. Демьянков, О.В. Соколова, В.В. Фещенко, М.И. Киосе

 *Научная конференция проводится при поддержке гранта Российского научного фонда (проект №19-18-00040 «Параметризация лингвокреативности в дискурсе и языке»)

 

14 октября (понедельник)

* Регламент всех заседаний: доклад – 15 минут; дискуссия – 5 минут

10:50–11:00. Открытие конференции. Приветственное слово.

Утреннее заседание (11:00–13:00). Современные теории и направления изучения лингвокреативных явлений в дискурсе и языке

Модераторы – И.В. Зыкова и О.В. Соколова

11:00–11:20 Демьянков Валерий Закиевич. Когда креативность уместна и когда уместность креативна
11:20–11:40 Заботкина Вера Ивановна. Когнитивные механизмы лингвистической креативности в свете новейших теорий
11:40–12:00 Постовалова Валентина Ильинична. Философия и богословие творчества как концептуальное основание понятия лингвистической креативности в современном гуманитарном познании (к постановке вопроса)
12:00–12:20 Фещенко Владимир Валентинович. Возможно ли творчество в языке и можно ли его измерить?
12:20–12:40 Фатеева Наталья Александровна. Проявления лингвокреативности в современной поэзии
12:40–13:00 Шестакова Лариса Леонидовна, Кулева Анна Сергеевна. О плюрализме словообразования в поэтическом языке и в современном узусе (на материале «Словаря языка русской поэзии XX века» и Национального корпуса русского языка
   

13:00–14:00. Обед

Круглый стол «Когнитивная поэтика в лингвистической перспективе»

Дневное заседание (14:00–17:50) Художественные параметры и лингвистические категории когнитивной поэтики

Модераторы – Н.А. Фатеева и В.В. Красных

14:00–14:20 Ахапкин Денис Николаевич. Субъективность изображения ситуации (construal) в художественном тексте как предмет изучения когнитивной поэтики
14:20–14:40 Чернейко Людмила Олеговна. Остраннение как лингвопоэтическая категория художественного текста
14:40–15:00 Тарасова Ирина Анатольевна. Ключевые слова как объект когнитивной поэтики
15:00–15:20 Ревзина Ольга Григорьевна. Концептуализация времени в художественном прозаическом тексте
15:20–15:40 Никитина Серафима Евгеньевна. Оппозиция норма–не-норма как глубинная ментальная основа традиционной фольклорной поэзии

15:40–16:10. Кофе-пауза

Вечернее заседание (15:30–17:10). Языковые механизмы и междисциплинарные методы когнитивной поэтики

Модераторы – Д.Н. Ахапкин и И.А. Тарасова

16:10–16:30 Красных Виктория Владимировна. «Все преходяще, а музыка вечна…» (проявления лингвокультуры в бардовской поэзии: на материале песни «Патриаршие пруды» Вадима Егорова)
16:30–16:50 Венедиктова Татьяна Дмитриевна. Метафоричность ощущений и радикализм художественного воображения
16:50–17:10 Зыкова Ирина Владимировна. Концептуально-метафорический коллаж как лингвокогнитивный прием построения авангардного дискурса
17:10–17:30 Саенко Екатерина. Методика регистрации движений глаз и когнитивная поэтика: примеры исследований, ограничения, перспективы
17:30–17:50 Петрова Наталья Юрьевна. Новейшие методы и техники когнитивной поэтики: сетевые проекты в старшей школе

 

 

15 октября (вторник)

* Регламент всех заседаний: доклад – 15 минут; дискуссия – 5 минут

Утреннее заседание (11:00–13:00).

Лингвистическая креативность в дискурсах разного типа: вопросы методологии

Модераторы – В.З. Демьянков и В.В. Фещенко

11:00–11:20 Беляевская Елена Георгиевна. Лингвокреативность: общее и индивидуальное
11:20–11:40 Ирисханова Ольга Камалудиновна. Тема уточняется
11:40–12:00 Радбиль Тимур Беньюминович. Семантические и лингвопрагматические механизмы освоения новых явлений в современной интернет-коммуникации
12:00–12:20 Зыкова Ирина Владимировна, Киосе Мария Ивановна. Параметризация лингвистической креативности в междискурсивном аспекте
12:20–12:40 Соколова Ольга Викторовна. Границы лингвокреативности и стереотипности в рекламном дискурсе
12:40–13:00 Степанова Анна Александровна. Лингвокреативность в эпистолярном дискурсе (на материале переписки Л.Н. Толстого, А.П. Чехова, И.С. Тургенева)
   

 

13:00–14:00. Обед.

Дневное заседание (14:00–16:00).

Лингвистическая креативность: приемы, стратегии, тактики в дискурсивных практиках  

Модераторы – Е.Н. Ремчукова и Т.Б. Радбиль

14:00–14:20 Янко Татьяна Евгеньевна. Двойная рема как демагогический прием
14:20–14:40 Павлов Сергей Геннадьевич. Qui pro quo как приём языковой мистификации в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
14:40–15:00 Шмелева Екатерина Сергеевна. Лингвокреативность в стилистике: каламбур vs. игра слов (на материале англоязычных медийных заголовков)
15:00–15:20 Климик Виктория Александровна. Не-буквы в тексте романа, или в унисон с читателем
15:20–15:40 Захаркив Екатерина Васильевна. Дискурсивные слова в современной русской поэзии: креативное vs обыденное словоупотребление
15:40–16:00 Кулиджанян Сюзанна Самвеловна. Название кинокомедии в аспекте лингвистической креативности

 

16:00–16:30. Кофе-пауза

Вечернее заседание (16:30–17:50).

Лингвокреативные тенденции в разных сферах культуры и языка

Модераторы – Т.Е. Янко и М.И. Киосе

16:30–16:50 Ремчукова Елена Николаевна. Лингвокреативные тенденции в сфере городской номинации: без латиницы
16:50–17:10 Егорова Анастасия Владиславовна. Лингвокреативный потенциал нейминга жилых домов в современном архитектурном дискурсе
17:10–17:30 Михеева Елена Сергеевна. Лингвокреативные тенденции в русскоязычных медиа метрополии и диаспоры (на примере России и Эстонии)
17:30–17:50 Босов Артем Геннадьевич. Творчество, сотворчество и антитворчество в современном судебном дискурсе

 18:00–19:30. Подведение итогов. Закрытие конференции

Фото-отчёт с доклада С.Н.Зенкина “Миметическая коммуникация в литературе и жизни”

16 сентября в Пушкинской гостиной состоялся доклад Сергея Николаевича Зенкина «Миметическая коммуникация в литературе и жизни», за которым последовала оживлённая дискуссия. В ходе дискуссии обсуждались вопросы репрезентации и аутентичности, миметическая аффективность бранных слов и методологические ресурсы концепции миметической коммуникации. Благодарим всех, кто пришёл, за активное участие, и докладчика за предоставленную возможность обсуждения!

Принимаются заявки на конференцию “Эффект правдоподобия и проблема литературного воображения: к культурной истории феномена”, 10-11 апреля 2020 г.

Кафедра общей теории словесности (дискурса и коммуникации) филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова приглашашет принять участие в международной научной конференции «ЭФФЕКТ ПРАВДОПОДОБИЯ И ПРОБЛЕМА ЛИТЕРАТУРНОГО ВООБРАЖЕНИЯ: К КУЛЬТУРНОЙ ИСТОРИИ ФЕНОМЕНА» (10-11 апреля 2020 г.).

Заявки принимаются до 10 ЯНВАРЯ 2020 г.

Подробности по ссылке.

Доклад С.Н.Зенкина “Миметическая коммуникация в литературе и в жизни”

Кафедра общей теории словесности приглашает принять участие в дискуссии по докладу

 Сергей Зенкин

Миметическая коммуникация в литературе и в жизни

Что такое миметическая коммуникация? Почему ею пристально интересуется сегодня гуманитарная теория, включая теорию литературы? Как можно использовать эту аналитическую призму при работе с художественным текстом?

«Возможно, человек не обладает ни одной значительной функцией, на которую не оказала бы решающее воздействие миметическая способность…

Язык можно считать высшей ступенью миметического поведения и наиболее полным архивом нечувственных подобий: это медиум, в который вошли без остатка все прежние силы миметического порождения и восприятия, проникнув настолько глубоко, что ликвидировали наконец силы магии».

О МИМЕТИЧЕСКОЙ СПОСОБНОСТИ

В. Беньямин

Доклад и дискуссия состоятся в Пушкинской ауд. (972) филологического факультета в понедельник 16 сентября в 16.30.

Пропуск можно заказать по адресу philol.discours@gmail.com (в теме должно быть обязательно слово «пропуск») ДО 14:00 пятницы 13.09.

 

NEW! Обновлён список спецкурсов и спецсеминаров на осень 2019 г.

На сайте кафедры обновляется список спецкурсов и спецсеминаров на осень 2019 г.
Если вы хотите записаться на какой либо спецкурс или спецсеминар или получить о нём информацию, пишите на адрес кафедры philol.discours@gmail.com
Запись возможна на кафедре или, если вам не удалось оставить там заявление, письмом на почту кафедры. В письме указывайте свои ФИО, группу, адрес почты.

Опубликован фото-отчёт с Летней Школы 2019 г.

Опубликованы видеозаписи с Летней Школы 2019 г.

“Национальная классика и глобальный транзит…”*

Понедельник, 24.07.2019

Джейкоб Эмери (Indiana University Bloomington). “Сеть и панорама: мир сквозь призму литературы” (пленарная лекция) и вступительное слово Т.Д.Венедиктовой

Айра Надел (University of British Columbia) и Антон Нестеров (МГЛУ), “Политики канонизации и ревизии канона”

Илья Смирнов (ИВ РАН / РГГУ) и Алексей Мещеряков (РГГУ / НИУ ВШЭ), “(Дальне)восточное направление культурного транзита”

Николай Поселягин (НИУ ВШЭ), Екатерина Дмитриева (РГГУ / ИМЛИ РАН), Елена Островская (НИУ ВШЭ), круглый стол “Парадоксы глобального каноностроительства”

Вторник, 25.07.2019

Джейкоб Эмери, семинар “Толстоевский в Америке”

Михаил Строганов (ТвГУ), семинар “С Пушкиным на дружеской ноге: о профанизации классических текстов”

Диана Немец-Игнашева (МГУ / Carleton College), Дмитрий Салынский (ВГИК), Сергей Каптерев (ВГИК), Полина Рыбина (МГУ), круглый стол “Иностранная классика и национальные культуры экрана (три киноадаптации романа У.Фолкнера Святилище)”

Александра Борисенко (МГУ) и Галина Юзефович (НИУ ВШЭ), круглый стол “Западные классики XIX в. в современной упаковке”

 

*Благодарим сотрудников Государственного музея Л.Н. Толстого – ГМТ – за бесценную помощь с созданием архива.

Приём заявок – конференция «Поэтический опыт и “языковой эксперимент”: к 200-летию Уолта Уитмена»

Конференция

 Поэтический опыт и «языковой эксперимент»: к 200-летию Уолта Уитмена.

 24-25 октября 2019

При жизни Уолт Уитмен был одним из наиболее последовательных отступников от общепринятых поэтических конвенций. «Листья травы», особенно ранние издания (1855, 1856, 1860 годов), — пример радикального обновления поэтического языка, магистральные направления которого будут затем подхвачены и развиты несколькими поколениями авангардистов.

«Листья травы» — художественное исследование человеческого опыта в его пластичности, социальности, разнообразии и равноправии телесно-эмоциональных и духовных возможностей. Книга может быть прочитана глазами не только историка литературы, но и антрополога, культуролога, когнитивиста и т.д., — при этом ее экспериментальная природа раскроется нам по-новому.

«Я иногда думаю, что “Листья…” – не более, чем языковой эксперимент», — признавал сам Уитмен в поздние годы. Не более… однако не менее. Отдать должное творческому радикализму поэта исследователь может, ставя радикальные же вопросы: что такое поэтическая форма? За счет чего поэзия воздействует на нас, отказываясь от метрики, рифмы, гармонии стиля, демонстративно сближаясь с прозой? Как участвует в поэтическом эффекте читатель? Как экспериментальные действия, осуществляемые поэтом в отношении родного языка и его посредством могут быть воспроизведены (или трансформированы?) в акте перевода? соединяясь с возможностями новейших медиа?

Приветствуются выступления, посвященные поэзии Уолта Уитмена, ее рецепции и сравнительному анализу, переводам; вариантам переложения уитменовских стихов, переосмыслению языкового эксперимента как культурного феномена. Спектр предлагаемых к обсуждению проблем охватывает следующие направления (но не ограничивается ими):

  • разнообразие целей и контекстов актуального пере-прочтения книги «Листьев травы» – от философско-эстетического до терапевтического: что делает Уитмена «мировым классиком» сегодня?
  • саморефлексия поэтической речи в «Листьях»; драматизация творческого процесса, перформативность слова и жеста в творчестве Уитмена и близких ему экспериментаторов;
  • работа с чувственным восприятием как «субстратом» эстетического опыта; динамичность, «энергетичность» уитменовской формы; замещение метрических схем ритмами тела и дыхания;
  • проблема «непереводимости» Уитмена, рецепция его наследия в других литературных культурах; история переводов «Листьев травы» на русский язык и возможные стратегии пере-перевода, создания современной альтернативы каноническим версиям.

Заявки принимаются на адрес philol.discours@gmail.com до 15 сентября 2019 г. включительно. К сожалению, проезд и прочие расходы оплачиваются командирующей стороной или самими участниками. Просим указать в заявке ФИО, место работы / учёбы, звание, должность, контакты, тему выступления, краткую аннотацию (до 1000 слов) и небольшую биографию (до 100 слов).

Международная мастерская творческого письма 

«Песня о себе» в современном мире:

этика и эстетика дискурса от первого лица

 (25-26 октября 2019)

Как и предшествующая ей конференция, мастерская имеет задачей: (1) разбудить в российской читательской аудитории новый интерес к творчеству Уолта Уитмена, (2) способствовать развитию программ творческого письма в российском образовании с опорой на имеющийся международный опыт.
В рамках мастерской (25 октября) пройдет круглый стол о контекстах, задачах и приемах современного автобиографического письма (с участием российских и иностранных специалистов) 26 октября – день практических занятий. Их ведет Крис Мерилл, директор (легендарной) Международной программы творческого письма в университете Айовы. Рабочие языки – русский и английский (владение английским обязательно).

Картинки по запросу уитмен

 

 

Принимаются заявки на конференцию “Тонино Гуэрра: диалог искусств и диалог культур”

МГУ имени М. В. Ломоносова
Филологический факультет
Факультет искусств
Государственный институт искусствознания
ВГИК имени С. А. Герасимова

приглашает принять участие в конференции

К 100-летию со дня рождения ТОНИНО ГУЭРРЫ

Тонино Гуэрра:
диалог искусств и диалог культур

Филологический факультет, 1-ый гуманитарный корпус, МГУ имени М. В. Ломоносова, Москва, Россия

16-17 марта 2020 года

Тонино Гуэрра — поэт, кинематографист и художник, по его сценариям сняты фильмы, вошедшие в сокровищницу мирового кино (ленты М. Антониони, Ф. Феллини, Т. Ангелопулоса, Ф. Рози). Гуэрра писал стихи и прозу на итальянском языке и диалекте романьоло; рисовал, занимался ремёслами, делал чертежи для фонтанов и музейных комплексов. Многогранное творчество Гуэрры, его открытость диалогу искусств требует сложного междисциплинарного рассмотрения.

Гуэрра тесно связан с Россией и русской культурой. Эта сторона его жизни и творчества приглашает к разговору о смысловом богатстве межкультурного диалога, о непреходящей значимости культурных контактов.

На обсуждение на конференции выносятся следующие вопросы:

– специфика кинематографических сюжетов, созданных Гуэррой совместно с крупнейшими режиссёрами ХХ века

– поэтические и прозаические тексты Гуэрры: поэтика, проблема перевода

– Гуэрра-художник: изобразительное искусство, ремёсла, дизайн

– реальный и вымышленный Гуэрра: биография знаменитого сценариста как сюжет

– диалог культур в творчестве Гуэрры: сотрудничество и влияния

Программный комитет конференции: Т. Д. Венедиктова (МГУ), О. Е. Фролова (МГУ), C. Славкова (Болонский университет), Д. О. Немец-Игнашева (Карлтон колледж, МГУ), А. П. Лободанов (МГУ), П. Ю. Рыбина (МГУ), Е. А. Калинина (МГУ), Т. Ю. Гнедовская (ГИИ), Д. Г Вирен (ГИИ), С. К. Каптерев (ВГИК).

Рабочие языки конференции: русский, английский, итальянский.

В заявку входит краткая информация о докладчике (100 слов), тема доклада и краткая аннотация (250 слов). Заявки просьба присылать до 16 октября 2019 года Полине Юрьевне Рыбиной rybina_polina@hotmail.com и Екатерине Анатольевне Калининой kalininakatia@gmail.com

Филфильм III

Кафедра общей теории словесности

и студенты КПВ: “Введение в искусство кино (на английском языке)”

приглашают на просмотр фильмов

студентов III курса Филологического факультета

(Русское отделение)