Автор: Артем Зубов

На youtube-канале филологического факультета МГУ дотупна видеозапись международного круглого стола “Жанр в когнитивной перспективе: модели взаимодействия читателя с текстом”, который прошел на кафедре словесности 29 апреля 2021 г.

27 мая – бакалавры

1. Сидоренко Ирина Николаевна (н.р. – И.В.Захаренко, рец. – В.В. Красных) Когнитивная метафора в деловых СМИ (на материале газеты “Коммерсант” за 2020 г.)
2. Сотникова Наталья Александровна (н.р. – А.В. Логутов, рец. – Д.Б. Гудков) Перевод концептуальных метафор при переложении песенного текста (на материале испаноязычных версий англоязычных популярных песен 1995-1999 гг.)
3. Степаненко Александра Андреевна (н.р. – С.А.Ромашко, рец. – А.В. Логутов) Персонаж новостного нарратива (по материалам информационных передач“Первого канала” российского ТВ)
4. Красковская Елизавета Игоревна (н.р. – В.В.Красных, рец. – С.А. Ромашко] Кириллические надписи в дизайне одежды и аксессуаров: попытка классификации
5. Штейн Альбина Владимировна (н.р. – В.В.Красных, рец. – И.В.Захаренко) Агитационная листовка как поликодовый текст в современной политической кампании (на примере “Крымской весны” и референдума в Великобритании)
6. Хизриева Рия Гаджиевна (н.р. – С.А. Ромашко, рец. – Т.Д. Венедиктова) «Художественный образ и этнографический факт: кавказские реалии в прозе М.Ю. Лермонтова»
7. Хомович Екатерина Александровна (н.р. – С.А.Ромашко, рец. – А.Л. Борисенко) Две книги о Винни-Пухе: английское издание 1926 г. и русское издание 1960 г.
8. Чупанова Елизавета Алексеевна (н.р. – А.В.Логутов, рец. – Д.О. Немец-Игнашев) Субъектная организация песенного текста (на материале творчества М. Кавалеры и И. Кавалеры)

28 мая – бакалавры

1. Воскресенская Дарья Алексеевна (н.р. – А.А.Зубов, рец. – А.В. Швец) “Новые странные” как интерпретативное сообщество (на материале творчества Ч.Мьевиля, Дж.Вандермеера и Т.Лиготти) 
2. Наумова Анна Алексеевна (н.р. – Т.Д.Венедиктова, рец. – А.А. Зубов) Функция аллюзий в трилогии Дж. М. Кутзее об Иисусе («Детство Иисуса», «Школьные годы Иисуса», «Смерть Иисуса»). 
3. Чернышов Артем Алексеевич  (н.р. – П.Ю.Рыбина, рец. – Е.А.Калинина) Художественный образ сообщества (на материале адаптации Б. Роузом повести Л. Н. Толстого “Два гусара”). 
4. Фарзалиева Санубар Ягуб кызы  (н.р. – С.А. Ромашко, рец. – А.В. Логутов) Социоэтнолект Кицдойч в коммуникативном пространстве мегаполиса: проблемы культурно-языковой интерференции 
5. Криушина Виктория Михайловна (н.р. – А.В.Логутов, рец. – С.А.Ромашко) Лексические средства выражения межсубъектных отношений в англоязычной песенной лирике (на материале популярных песенных текстов 1965—1969 гг.) 
6. Курилкина Анастасия Андреевна (англ. яз) (н.р. – А.В.Логутов, рец. – Т.Д. Венедиктова) Сопоставление ритмического и звукового строя песенного и поэтического текста в творчестве Леонарда Коэна (на материале творчества 1961-1974 гг.) 

31 мая – магистранты

1. Свириденко Анастасия Александровна  (н.р. – А.В.Логутов, рец. – А.А. Зубов) Мужские и женские образы в песенных текстах американских женских музыкальных коллективов 1960-х гг.
2. Шмарина Виктория Александровна (н.р. – С.А. Ромашко, рец. – А.А. Зубов) Динамика оценочных суждений о фантастическом в критическом тексте (на примере рецепции “Космической одиссеи 2001 года”).
3. Воронина Софья Борисовна (н.р. – А.А.Зубов, рец. – Е.Е. Земскова) Поэма В.Ерофеева “Москва-Петушки” в американском контексте: история и формы культурного освоения
4. Горева Екатерина Павловна (н.р. – А.В.Логутов, рец. – О.Ю.Панова) Семантические особенности песенных структур (на материале англоязычных популярных песенных текстов 1965-1969 гг.)
5. Кукина Анастасия Александровна (н.р. – П.Ю.Рыбина, рец. – Н.А.Мороз) “Завтрак у Тиффани” Т.Капоте: формирование “адаптационного комплекса” в культуре США 1960-х гг.
6. Маслова Алена Константиновна (н.р. – А.Л.Борисенко, рец. – А.Д.Баженова-Сорокина) Переводчик и кинотекст: специфика киноперевода в России в конце 1980-х – начале 1990-е гг.
7. Матюха Валерия Михайловна (н.р. – Д.О.Немец-Игнашев, рец. – С.Н. Каптерев) Специфика аллюзий в поликодовом тексте (на материале фильмов “Познавая белый свет” и “Настройщик”).
8. Чурикова Елена Юрьевна (н.р. – Т.Д.Венедиктова, рец. – Е.И. Воробьёва) Персональный миф в творчестве Б.Рыжего
9. Ярцев Ростислав Игоревич (н.р. – Т.Д.Венедиктова, рец. – И.В. Кукулин) Тематизация внимания в поэзии: творческая практика М.Гронаса

Статья Дианы Немец-Игнашев (МГУ, Карлтон Колледж) об «Отце и сыне» А. Сокурова получила приз Североамериканского Общества исследования кино и медиа (SCMS): «2021 SCMS Central/East/South European Cinemas Outstanding Essay Award». Профессор Немец-Игнашев – филолог и киновед, один из руководителей кафедральной программы «Литература и кино», специалист по истории и теории кино, творчеству А. Сокурова

Поздравляем П.Ю. Рыбину и Е.М. Белавину с публикациями в специальном выпуске журнала Revue d’études proustiennes (n° 13, 2021), посвященном материалам конференции Marcel Proust et Mikhail Bakhtine: regards croisés.

На youtube-канале филологического факультета МГУ доступа видеозапись международного круглого стола “Удивление от текста: остран(н)ение в аспекте когнитивной прагматики” (29 марта 2021 г.)

В новом номере журнала “Вестник Московского университета. Серия 9. Филология” опубликована тематическая подборка статей о невозможных языках в литературе.

Содержание блока:

Стоквелл П. КОГНИТИВИСТИКА НЕВОЗМОЖНЫХ ЯЗЫКОВ

Пиперски А.Ч. КОММУНИКАЦИЯ С ВНЕЗЕМНЫМИ ЦИВИЛИЗАЦИЯМИ КАК ВЫЗОВ ДЛЯ ЛИНГВИСТИКИ И СЕМИОТИКИ

Зубов А.А. ПРАГМАТИКА НЕВОЗМОЖНОГО: ЯЗЫК В «ПОСОЛЬСКОМ ГОРОДЕ» ЧАЙНЫ МЬЕВИЛЯ

Рожин В.О. МОДЕЛЬ «МЕЖЦИВИЛИЗАЦИОННОЙ» КОММУНИКАЦИИ В РОМАНЕ С. СНЕГОВА «ЛЮДИ КАК БОГИ»

Оглавление номера и выходные данные статей можно посмотреть здесь.

На YouTube-канале Ассоциации исследователей адаптации (Association of Adaptation Studies) опубликовано сообщение преподавателя кафедры П. Ю. Рыбиной Shakespeare and Animated Film Production — о производственной специфике русско-британского анимационного проекта Shakespeare: The Animated Tales (1992-1994). Исследование проводится в рамках кафедральной программы «Литература и кино».

C 10-14 марта проходит 52 Ежегодная конвенция Северо-Восточной Ассоциации Современного Языка (the Northeast Modern Language Association – NeMLA) на базе Университета Буффало (Нью-Йорк, США). В рамках виртуальной конвенции этого года – «Традиция и инновация: Гуманитаристика меняет мир»  (Tradition and Innovation: Changing Worlds through the Humanities) – состоится около 500 круглых столов, обсуждений, семинаров, посвящённых проблемам междисциплинарной гуманитаристики, сравнительного литературоведения, творческого письма, современной культуры и медиа.

В рамках круглого стола «Адаптируя нуар» (ведущая – Джулиа Гроссман) преподаватель кафедры общей теории словесности Полина Рыбина прочитала доклад Film Noir à la russe: Creating the Tone in A. Balabanov’s Brother, посвящённый созданию нуарного эффекта средствами аудиальной поэтики в культовом фильме А. Балабанова.

Полную программу конференции можно посмотреть здесь: 2021_Program