25 ноября 2024 г. Научный семинар “Категории современной нарратологии”

Кафедра общей теории словесности приглашает на очередную встречу ридинг-семинара «Категории современной нарратологии: Автостопом по саундскейпу. Как слушать литературу?», которая состоится 25 ноября 2024 г. в 16:30 в Пушкинской гостиной (ауд. 972).

Звук в литературе – интригующая категория, которая которая вызывает вопросы и споры. Очевидно, что у книги, в отличие от фильма или радиоспектакля, нет звуковой дорожки. В то же время литературные произведения наполнены самыми разнообразными звуками, которые становятся важной составляющей миров этих произведений и усиливают эмоциональное воздействие текста на читателя. На ридинг-семинаре мы разберём одну из ключевых концепций звуковых исследований литературы – теорию “саундскейпа” Р.М. Шейфера – и её более поздние модификации. К прочтению предлагается статья Х. Грот “Literary Soundscapes”, опубликованная в сборнике Sound and Literature (ed. by Anna Snaith, 2020).

11.11.2024 г. Круглый стол “Тело как «присутствие» в литературе и на экране”

11 ноября 2024 г. кафедра общей теории словесности приглашает на круглый стол Тело как «присутствие» в литературе и на экране. В рамках дискуссии будут обсуждаться вопросы; как именно слово, звук и изображение  моделируют «эффект присутствия» или прямой, ничем не опосредованный чувственный отклик? Как гуманитарная наука описывает и анализирует интерсубъективное взаимодействие читателя/зрителя со «странной» телесной образостью?

Начало в 17:00. Аудитория уточняется.

26.11.2024 г. Круглый стол “Функциональная и функционально-культурная неграмотность как вызов XXI века: причины, проявления, пути преодоления” (МГУ)

26 ноября 2024 г. кафедра общей теории словесности Филологического факультета МГУ имени М.В. ломоносова приглашает на круглый стол “Функциональная и функционально-культурная неграмотность как вызов XXI века: причины, проявления, пути преодоления”.

В ходе дискуссии пранируется обсудить следующий круг вопросов:

  • функциональная неграмотность в современном мире и в нашей стране;
  • культурная грамотность / неграмотность и культурная самоидентификация;
  • факторы, способствующие формированию функционально-культурной неграмотности;
  • современное образование: «друг» или «враг» функциональной и функционально-культурной неграмотности.

28 октября 2024 г. Научный семинар “Категории современной нарратологии”

О ритме, «темпе» или «шаге» можно говорить в связи с разными  сферами нашей жизни, включая искусство, в частности, искусство прозы. 

The Pace of Fiction: Narrative Movement and the Novel: Amazon.co.uk: Gingrich, Brian: 9780198858287: Books

Как понимать — и как описывать — движение/развитие внутри литературных текстов и ритмы, организующие это движение?

На предстоящем ридинг-семинаре 28.10 в 18:00 мы предлагаем всем желающим обсудить книгу Б. Гингрича “The Pace of Fiction: Narrative Movement and the  Novel” (2021).

К прочтению предлагаются следующие фрагменты: “Introduction” и 1 глава – “Narrative Discourse, Literary History”

Встреча методологического семинара состоится 28 октября в Пушкинской гостиной в 18:00.

2 октября 2024 г. Круглый стол “Книга как событие: «Искусство кино» Д. Бордуэлла, К. Томпсон, Дж. Смита в русском переводе”

2 октября 2024 г. кафедра общей теории словесности филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова и программа «Литература и кино» (рук. – П.Ю. Рыбина) приглашают принять участие в круглом столе Книга как событие: «Искусство кино» Д. Бордуэлла, К. Томпсон, Дж. Смита в русском переводе. Подробную информацию см. по ссылке.

Круглый стол пройдет в Пушкинской гостиной в 1-ом гуманитарном корпусе МГУ имени М.В. Ломоносова.

11 мая 2024 г. Круглый стол “Перцепция, эмоция, метафоризация в свете лингвокреативности-2: возможные пути изучения”

11 мая 2024 г. кафедра общей теории словесности приглашает принять участие в круглом столе “Эмоция, перцепция, метафоризация в свете лингвокреативности-2: возможные пути изучения”. Заявки на участие с темой выступления необходимо отправить на один из этих адресов: zakharenk.irina@yandex.ru, victoryvk@gmail.com, до 5 мая 2024 г. Форма проведения – онлайн. Для получения ссылки необходимо зарегистрироваться в системе Timepad здесь.

24 января 2024 г. Встреча ридинг-семинара “Категории современной нарратологии”

24 января 2024 г. состоится очередное заседание reading-семинара кафедры общей теории словесности “Категории современной нарратологии”: Трансмедийная нарратология”.

Современные литературные повествования все активнее опосредуются другими медиа (кино и видеоиграми, комиксами и графическими новеллами) и потому органично вписываются в тот процесс, который исследователями определяется как “трансмедийный сторителлинг”. На изменения в художественных практиках по-своему откликается и трансмедийная нарратология. Какие инструменты она предлагает для описания современной повествовательности? И как они позволяют по-новому посмотреть на функционирование (традиционных) литературных повествований в современном контексте – в их взаимосвязи с феноменами разнообразными и крайне привлекательными: интерактивной литературой, адаптациями, постлитературой и др.?
К обсуждению предлагается работа М.-Л. Райан Story/Worlds/Media: Tuning the Instruments of a Media- Conscious Narratology (2014), она доступна в книге по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1CjQcWG7GyNJGJECYzDU8aIWymp04sy0C/view?usp=sharing

Семинар пройдет в 14:00 в ауд. 939 1-го гуманитарного корпуса МГУ.

Вышел сборник научных статей к юбилею проф. Т.Д. Венедиктовой “Приключения письма, приключения чтения” (М.: Литфакт, 2023)

В издательстве “Литфакт” вышел сборник научных статей, приуроченный к юбилею доктора филологических наук, профессора филологического факультета МГУ, основателя и заведующего кафедрой общей теории словесности Т.Д. Венедиктовой, “Приключения письма, приключения чтения” (М.: Литфакт, 2023).

В создании сборника приняли участие отечественные и зарубежные ученые – коллеги, друзья и ученики Татьяны Дмитриевны Венедиктовой. Мы поздравляем юбиляра и всех авторов с выходом книги!

Ознакомительный фрагмент

Презентация книги пройдет 18 декабря в 16:00 в лектории коворкинга в 1-м гум. корпусе МГУ. В рамках презентации состоится круглый стол “Текст-как-образ: к аналитике опытов восприятия”.

24 ноября 2023 г. Третья встреча ридинг-семинара “Категории современной нарратологии”

24 ноября 2023 г. состоится очередное заседание reading-семинара кафедры общей теории словесности “Категории современной нарратологии”: “Аффект как категория современной нарратологии”.

Доклад представит к.фил.н., доцент факультета гуманитарных наук Д.В. Шулятьева (НИУ ВШЭ)

Аффект в современной нарратологии рассматривается в его соотношении с репрезентацией и моделированием эмоций, в том числе т.н. нарративных универсалий (саспенса, любопытства, удивления), в его соотношении с нарративной эмпатией, в его участии в конструировании читательского/зрительского переживания. Не менее значима и делезианская традиция, призывающая не приравнивать аффект к эмоциям, но видеть его отличия: неопределенность, интенсивность, телесность.

В рамках семинара будет рассмотрена концепция К. Брегер, предлагаемая ей в статье «Affects in Configuration: A New Approach to Narrative Worldmaking». Во вступительном слове будут представлены отдельные попытки концептуализации аффекта в смежных (по отношению к литературоведению) дисциплинах: в философии, в теории кино и фотографии, в теории медиа. Что они позволяют нам увидеть в производстве и локализации аффекта в литературных нарративах? И как они могут помочь в ответе на вопрос: что нам делать с аффектом?

Для участия в семинаре просим вас познакомиться со статьей «Affects in Configuration: A New Approach to Narrative Worldmaking» и посмотреть фильм А. Миндадзе «Милый Ханс, дорогой Петр».

Семинар состоится в корпусе ВШЭ на Покровке (Покровский бульвар, 11) в переговорной G303, в 18.00.

Гостям из МГУ для получения пропуска нужно написать (прислать ФИО) не позже вторника 21.11. по адресу dshulyatyeva@hse.ru (Дина Владимировна Шулятьева).

Официальная информация о том, как можно добраться до корпуса https://www.hse.ru/buildinghse/pokrovka/map .

 

9 ноября 2023 г. Презентация нового перевода романа Дж. Остен “Гордость и предубеждение”

9 ноября 2023 г. состоялся круглый стол, посвященный 210-летию публикации романа Дж. Остен “Гордость и предубеждение” (1813) и публикации нового русского перевода в академическом издании “Литературные памятники”.

Участники (докладчики) круглого стола:

А.Я. Ливергант (переводчик, к.ф.н., профессор РГГУ) «Задачи переводчика»: Джейн Остен как наша современница

К.Н. Атарова (переводчик, переводовед, к.ф.н.) Джейн Остен в XVIII веке

А.Ю. Зиновьева (к.ф.н., доцент филологического ф-та МГУ) «Гордость и предубеждение»: опыт комментирования.

А.Л. Борисенко (к.ф.н., доцент филологического ф-та МГУ) Джейн Остен по-русски: зачем нам седьмой перевод?

П.Ю. Рыбина (к.ф.н., доцент филологического ф-та МГУ) Как кинематограф «работает» с романом «Гордость и предубеждение»?

За круглым столом обсуждался широкий круг проблем:

  • почему каждой эпохе – и дню сегодняшнему в том числе – нужен «свой» перевод классика?
  • как сделать перевод востребованным и вновь заинтересовать читателя – не «старым» романом, а заново ожившим словом, стилем и ритмом?
  • что открывают новейшие критические прочтения в прозе Джейн Остен? Как интеллектуальные моды влияют на наше чтение и восприятие перевода?
  • зачем читать классическую литературу через современный экран? Почему кинематографические авторы делают читателей «лучше» — внимательней, смелее и тоньше в интерпретациях? Помогает ли экран ответить на вопрос о секрете успеха Джейн Остен в современной культуре?