На Youtube-канале Гильдии “Мастера литературного перевода” доступна видеозапись конференции «Книги с разговорами: как переводить речь персонажей» (МГУ, НИУ ВШЭ), которая прошла 16 октября 2021 г.
Месяц: Среда Октябрь 27th, 2021
Конференция «Книги с разговорами: как переводить речь персонажей» (16 октября 2021 г.)
16 октярбря 2021 г. состоится научная конференция “Книги с разговорами: как переводить речь персонажей»” (МГУ, НИУ ВШЭ), посвященная проблемам перевода речевых характеристик персонажей, передачи прямой речи и национально-специфических особенностей разговора.
Подробное описание см. на странице конференции.
Мероприятие пройдет на платформе Zoom.
Круглый стол “Художественное исследование и Science Art: прошлое. настоящее, будущее” в рамках фестиваля “Гуманитариум” во ВГБИЛ (15.10.2021)
15 октября 2021 г. в рамках фестиваля “Гуманитариум” в ВГБИЛ им. М.Рудомино состоялся круглый стол “Художественное исследование и Science Art: прошлое. настоящее, будущее”.
От кафедры приняла участие к.ф.н. А.В.Швец с докладом “Творческая лаборатория авангарда: от практики поэзии к её теории”.
Ссылка для просмотра круглого стола.
Международная конференция “Философия и культура в период пандемии” (НИУ ВШЭ) (30.09-2.10.2021 г.)
30 сентября – 2 октября 2021 г. прошла XII Международная конференция Школы философии и культурологии НИУ ВШЭ “Философия и культура в период пандемии”. От кафедры в конференции принимал участие к.ф.н. А. А. Зубов с докладом “Фантастика как феномен современности”.
Программа конференции доступна по ссылке.
Кафедра словесности на конференции во ВГИКе
20-21 сентября 2021 г. во ВГИКе прошла XII Международная научная конференция по эстетике экранизации «СВОЕ» И «ЧУЖОЕ» В СОВРЕМЕННОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ СОЗНАНИИ: ЛИТЕРАТУРА И КИНО. От кафедры в конференции принимали участие к.ф.н., ст. преп. П. Ю. Рыбина и к.ф.н., ст. преп. Е. А. Калинина.
С полной программой конференции можно ознакомиться здесь: Программа ХII конференции по экранизации
