Фото-отчет со встречи с Германом Лукомниковым

Встреча с поэтом-перформансистом Германом Лукомниковым

27 ноября 2018 г. в Пушкинской гостиной выступил Герман Лукомников, поэт, перформансист, составитель антологий, лауреат Всемирного слэма (Coupe du Monde de Slam Poésie, Париж, 2015). На встрече со студентами и преподавателями автор прочитал свои стихи, зрители смогли также познакомиться с видеоматериалами выступлений с переводом на французский язык. 

Поэтический перформанс и слэм набирают все большую популярность. Именно фестивали слэма порой становятся тем механизмом, который выводит современного автора на международную арену, вот почему вопросы, связанные с переводом и изучением этого непростого вида литературной деятельности очень важны. Вопросы эти и формулировались по ходу встречи  – Е.М. Белавиной, руководителем исследовательского спецсеминара “Поэтика и фонетика” (кафедра французского языкознания) и переводческого семинара “Лаборатория художественного слова” (кафедра общей теории словесности), молодыми исследователями поэзии Р. Ярцевым и Е. Зайцевым и другими студентами. Для всех участников дискуссии стало очевидно: перед нами огромное поле, открытое для живых творческих практик и движения научной мысли.

Фото-отчет со встречи с Германом Лукомниковым

7 декабря 2018 г. Немая музыка: тишина как предмет художественной и научной рефлексии

Дорогие коллеги,

Напоминаем, что в следующую пятницу, 7-го декабря, состоится наша конференция «”Немая музыка”: тишина как предмет художественной и научной рефлексии».

немая музыка_программа_final

Конференция будет проходить на филологическом факультете МГУ (1-ый гуманитарный корпус, ауд. 827). Для прохода в здание необходимо иметь пропуск, который можно заказать по адресу: silenceconference2018@gmail.com

НЕ ПОЗДНЕЕ 5-ГО ДЕКАБРЯ

Приглашаются все желающие!

О глосе и звуке. Встреча с Младеном Доларом

29 ноября 2918 г.

19:00 – 21:30, Электротеатр Станиславский

«О голосе и звуке. Встреча с Младеном Доларом»
На Основной сцене

При поддержке Посольства Республики Словении в Москве

Младен Долар – крупнейший философ современности; теоретик музыки, кинокритик; сооснователь Школы психоанализа в Любляне.

Лекция посвящена голосу: голос как объект не менее важен в психоанализе, чем взгляд, которому посвящено огромное количество работ. В книге «Голос и ничего больше» Младен Долар исследует феномен голоса в его физическом, этическом, политическом и эстетическом аспектах.

Модераторы – Андрей Логутов, доц., к.ф.н., филологический факультет МГУ
Анатолий Рясов, писатель, исследователь в области философии звука

Переводчик – Александра Красовец, научный сотрудник ИСл РАН (Институт славяноведения РАН).

Вход свободный по предварительной регистрации на TimePad

Конференция “Укрощение повседневности”

Лаборатория историко-культурных исследований ШАГИ РАНХиГС приглашает на конференцию «Укрощение повседневности: нормативная литература и поведенческие стратегии Нового времени» (29-30 ноября 2018 )

В своих работах «Придворное общество» и «О процессе цивилизации» Норберт Элиас предложил несколько метафорических способов описания того, как формировалось западное общество. Это идея «укрощения» дворянства посредством двора, то есть структуры, поддерживавшей сложную систему символических отличий, включая определенную манеру поведения. И это «дрессура», которой подвергался европейский человек по мере изменения правил общежития, благодаря чему «хорошие манеры» начинают восприниматься как естественные, а не навязанные извне. Обе метафоры дают удобную точку отсчета, когда речь идет о текстах, в которых фиксируются правильные (нормативные) модели поведения. Не существенно, берем ли мы учебники хороших манер, придворные руководства, кодексы поведения, книги о домоводстве, и т.д., и т.п., все они представляют попытку «укротить» обыденную жизнь, систематизировать различные, часто не связанные друг с другом практики. Эта риторическая «дрессура» безусловно имеет отношение к действительности, хотя не является ни ее прямым отражением, ни полностью реализуемой программой.
В рамках конференции будут представлены разные способы словесного и визуального «укрощения» реальности, а так же широкий спектр теоретических проблем, включая различия между правилами и реальной практикой, циркуляцию кодексов и учебников хороших манер; проблемы перевода (как лингво-географического, так и хронологического); репрезентацию «чужих» кодексов; жанровые особенности нормативной литературы, и проч.

Оргкомитет конференции: Ксения Гусарова, Екатерина Лапина-Кратасюк, Вера Мильчина, Елена Нагаева, Мария Неклюдова.

Ждём вас 29 и 30 ноября в Медиалофте на Пречистинке (Пречистенская набережная д.11 к.1 ауд.022)
Вход свободный по предварительной регистрации: https://sash.timepad.ru/event/853221/

Программа

Живое слово: Post-Babel Condition

30 ноября – 2 декабря 2018 г.

Международный фестиваль актуальной словесности «Живое слово: Post-Babel Condition»

Третий год подряд в предверии зимы фестиваль «Живое Слово: Post-Babel Condition» обещает нам 3 незабываемых дня подлинного карнавала от мастеров слова.

Художники, поэты, перформеры и авторы поделятся с вами драйвом и творческой энергией, возвращающейся со страниц книг в пространство города и мира для объединения в едином событийном многоязыковом пространстве фестиваля.

Живое, звучащее слово, spoken word – проводник неповторимого, не/переходного, неуловимого. Это рывок к «пост-вавилонскому» состоянию, где распад на множество языков и культур преодолевается искусством, любовью и поэзией.

Программа фестиваля:

29 ноября

Семинар “Поэтика и политика”.

18.00. Литинститут (Тверской бульвар 25, стр 1, ауд. 3)
Участники: Алиса Ганиева, Анна Немзер, Павел Пепперштейн, Армен Оганян (Армения), Раду Ванку (Румыния)

30 ноября

19:00. Электротеатр Станиславский (Тверская улица, 23).

Авторы и перформеры из Румынии, Беларуси, Азербайджана, Швейцарии, Армении, Польши, Норвегии, Японии и России на сцене Электротеатра Станиславский дадут вам возможность шагнуть в портал не/переходности, где разрыв понимания между людьми преодолевается искусством произнесённого слов

1 декабря

14.00 Электротеатр (Тверская улица, 23).
Кинопоказ ленты “Парижская сюита” – о событиях 68 года в Париже
Глобальный 68й – дискуссия с участием Фабианы Кемман, Олега Аронсона, Олега Никифорова, Армена Оганяна, Раду Банка

17.00 – 18.30
Панельная дискуссия “Постграничный сторителлинг”
с участием Андрея Егорова (Московский Tedex), Екатерины Ткач (Московский клуб сторителлеров), Елены Ковальской (центр им. Мейерхольда), Дмитрий Споров (музейный проект Устная история)

19.00 Международный университет в Москве. Ленинградское шоссе 17 а. (Малый зал)
Мастер-класс по сторителлингу Екатерина Ткач и Антонен Жаку

2 декабря

14.00 Электротеатр (Тверская улица, 23).
Шоу “Прозрачный переводчик” – участвуют ведущие российские переводчики (Ольга Варшавер, Ольга Дробот, Элла Венгерова)

19.00
Международный университет в Москве. Ленинградское шоссе 17 а, Малый зал
Гала “сторителлинг” – открытый микрофон и участники фестиваля.
ЧТо такое история и как мы ее рассказываем?

Подробнее о фестивале можно узнать на официальном сайте «Живого слова»: http://post-babel.ru/

Страница события на Фейсбуке: ht/events/313205516128835/permalink/332532507529469/

* Для студентов филологического факультета МГУ вход везде, в том числе в Электротеатр бесплатный по студенческому билету и паспорту

Рок-музыка в контексте современной культуры

23 ноября 2018 г.

Государоственный инстиут искусствознания

Государственный институт искусствознания впервые проводит всероссийскую научно-практическую конференцию, посвящённую проблемам рок-музыки в контексте современной культуры.

Долговечность существования, устойчивость стилевого комплекса, наличие большого количества ярких художественных образцов, наконец, непреходящая популярность позволяют рассматривать рок-музыку как значительное явление мировой массовой культуры второй половины ХХ – XXI веков.

Конференция призвана консолидировать усилия учёных, занимающихся проблемами рок-музыки и других массовых жанров. Помимо научного осмысления заявленных тем, планируется рассмотреть ряд практических вопросов, связанных с исполнительской и концертной деятельностью.

Подробности и заявка на участие здесь http://sias.ru/upload/iblock/8c8/rock_conference2018.pdf

Программа http://sias.ru/upload/iblock/444/rock2018_program4-_1_.pdf

«Психолингвистический анализ художественного текста». Лекция В.П. Белянина

23 октября 2018 года на филологическом факультете МГУ состоялась лекция доктора филологических наук, профессора, сертифицированного члена Онтарийской ассоциации консультантов, советников, психометристов и психотерапевтов и члена Онтарийской ассоциации психологов Валерия Павловича Белянина.

Лекция «Психолингвистический анализ художественного текста» была посвящена анализу художественного текста с позиций психологии и психолингвистики. Автор представил комплексный подход к пониманию процесса создания текста, к его содержанию и языковой форме, наглядно продемонстрировал возможность анализа личности автора и персонажей с психологических позиций и предложил типологию текстов по эмоционально-смысловой доминанте: «светлые», «тёмные», «весёлые», «печальные», «красивые».

Фото-отчет о событии:

27 октября. Русский журнал имперского периода: художественная форма, политический инструмент, экономическое предприятие

Научная конференция

 

Русский журнал имперского периода: художественная форма, политический инструмент, экономическое предприятие

К 200-летию журнала «Отечественные записки»

 

Кафедра истории русской литературы

Филологического факультета

МГУ имени М. В. Ломоносова

27 октября 2018 г.

 

Ауд. 843а

 

11.00–13.00

Л. А. Трахтенберг (МГУ). Структура и источники журнала «Поденьшина»

К. В. Сарычева (ГМИРЛИ). М. Ю. Лермонтов в журнале «Библиотека для чтения»

Е. И. Чумаченко (МГУ). Отдел «Моды» в журнале «Современник» 1847–1850 гг.: стиль и жанры

А. С. Бодрова (ВШЭ, ИРЛИ). «Байронизм» русских толстых журналов: опыт сравнительной характеристики

 

13.00–14.00. Обед

 

14.00–16.00

А.Ф. Багаева (МГУ). Динамика освещения Балканского вопроса на страницах «Отечественных записок»

А. С. Федотов (МГУ). Между газетой и журналом. «Музыкальный и театральный вестник» в ряду других театральных изданий

С. Н. Гуськов (ИРЛИ). Газета «Северная почта» в 1863 году

А. В. Вдовин (ВШЭ). Журналы и романы (на подступах к корпусу)

 

16.00–16.30. Кофе

 

16.30–18.30

А. Н. Першкина (МГУ). Статья А. А. Григорьева «Несколько замечаний о значении и устройстве долговых отделений». О возможной причине конфликта с редакцией журнала «Время»

К. Ю. Зубков (СПбГУ, ИРЛИ). Журнал — книга — рукопись: публикации русских пьес второй половины XIX века и проблема границ литературы

О. А. Воробьева (МГУ). О литературной позиции журнала «Русское слово» (1859–1862)

Н. Н. Корнацкий (МГУ). Как работает институт репутации: на примере журнала «Русское слово»

Текст и “среда”: новые способы сцепки

26 октября, 19:00, РГГУ

Научный семинар “Литература в эпоху постсовременности”

приглашает на обсуждение

Текст и “среда”: новые способы сцепки

Как соотносятся текст и его “среда”? Не является ли “среда” устаревшим штампом литературоведения – или же это понятие подходит для продуктивной методологической ревизии?

В фокусе семинара – проекция метаязыка теории систем на поэтические практики. Теория систем – концептуальная модель, настроенная на описание процессов адаптации и ко-адаптации организма и среды в их непрерывном взаимообмене и взаимодействии. Воздействие среды на организм изменяет его и порождает ответный отклик, который меняет саму среду – тем самым создавая замкнутую петлю обратной связи, в которой становится новое, комплексное цельное образование.

Как эта модель, возникшая в работах чилийских биологов и экспортированная в социологию Никласом Луманом, переводима на язык литературоведения? Какой новый теоретический словарь проектируется на основе этой модели? Что означает понимать поэтический текст как адаптивный механизм, взаимодействующий с собственным окружением – социальным, технологическим? Как фактор “среды” переосмысляется в этой оптике, из декоративно-внетекстуального становясь неотъемлемой частью текста?

На семинаре будет обсуждаться книга Jaussen P. Writing in Real Time: Emergent Poetics…(Cambridge UP, 2018)

В семинаре принимают участие Anna Shvets, Artem Zubov

Модератор – доц. Е.И. Вежлян (Евгения Вежлян). Семинар проводится в помещении Лаборатории им. Д.А. Пригова. Проход в РГГУ – по пропускам, поэтому просьба желающим до утра четврга прислать свои ФИО модератору встречи

Речь и революция. Эстетическая теория

26 октября, 19:00-21:00

Электротеатр Станиславский

Речь и революция. Эстетическая теория

Программа лаборатории Theatrum Mundi совместно со Школой современного зрителя и слушателя

Культурные изменения привели театр и другие художественные практики к такому состоянию, в котором, ни зрелище, ни артефакт не осмысляются практиками, теоретиками и публикой как результат художественного процесса. Теории перформативной эстетики предлагают увидеть театр как пространство трансформации культурного порядка.

Каковы в таком случае возможности речи?

Спикеры:
​Елена Петровская – философ, главный редактор журнала «Синий диван», руководитель сектора эстетики Института философии РАН.
Юлия Лидерман – культуролог, старший научный сотрудник Школы актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС; модератор дискуссии.

Регистрация по ссылке